Досега в "Изгубени":
Здравей, Бен.
Ти си жив! - Да, жив съм.
Значи знаеш как да ги намерим? Как да намерим Джин?
Имам някои идеи.
Знаел си, че Лок ще възкръсне, ако го върнем тук?
Мъртвият си е мъртъв.
Няма връщане назад.
Строителите на станция "Лебед",
докато копаят, ще се натъкнат на огромен джоб от енергия.
Това ще е причината самолетът ви, полет 815 на "Океаник",
да се разбие на този остров.
Мисля, че мога да обезсиля тази енергия.
Ако успея, бункерът няма да бъде построен
и самолетът ви ще се приземи точно по график.
И как точно възнамеряваш да унищожиш тази енергия?
Ще детонирам водородна бомба.
Къде е бомбата, Ричард? Къде е?
Водородната бомба, която ви казах да заровите. Къде е?
Чуй ме. Свали оръжието и ще говорим.
Не е нужно някой да пострада. Просто го свали.
Давам ти три секунди.
Една... - Недей.
Какви ги върши там?
Той е луд. - Дали?
А ако затова сме тук?
Ако това е единственият ни шанс
да върнем нещата по местата им?
Не...
Какво правиш? - Те го застреляха...
Ще застрелят и теб! Трябва веднага да се махаме, Джак!
Джак... - Стой на място!
Не мърдай!
Кои сте вие, дявол да ви вземе?
ДАНИЪЛ, КАКВОТО И ДА СТАВА, ПОМНИ,
ЧЕ ВИНАГИ ЩЕ ТЕ ОБИЧАМ. МАМА.
Елоиз!
Какво стана?
Този мъж нахлу в лагера, заплаши ме и Елоиз... реагира.
Тези къде ги открихте?
Сврени в храстите. Като плъхове.
С този човек ли дойдохте?
Да.
Заведете ги в моята палатка.
Би ли ми обяснила, Елоиз,
защо Инициативата "Дарма" явно ни е обявила война?
Тези хора не са от Инициативата "Дарма", Чарлс.
Откъде са тогава, по дяволите?
З0 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
Ричард, той е тук!
Донесох вечеря.
Джон?
Здравей, Ричард. Доста време мина.
Цели... три години.
Какво стана? Къде беше?
Ще ти обясня по пътя.
По пътя за къде?
Скоро ще се стъмни.
Двамата с теб имаме работа и не разполагаме с много време.
Какво има?
Струваш ми се променен.
Вече имам цел.
Той какво прави тук?
Помогна ми да се върна.
Защо Лок каза, че това са неговите хора? Не са ли твоите?
Когато напуснах острова, Джон ме смени.
Сега той е водачът.
Кой е човекът, с когото говори?
Името му е Ричард Алпърт. Той е нещо като...
... ментор.
И върши тази работа от много, много време.
Сун? Какво...?
Бяхте ли тук през 1977-ма?
Моля?
Тези хора...
Джак Шепърд, Кейт Остин, Хюго Рейес.
Били са тук със съпруга ми Джин Куон.
Вие тук ли бяхте?
Спомняте ли си ги? Поне някой от тях?
Да. Бях тук преди З0 години.
И си спомням тези хора. Помня ги съвсем ясно.
Защото...
... те умряха пред очите ми.
ИЗГУБЕНИ
Вода?
Мислиш ли, че е вярно? Че са умрели?
Надали преживяхме всичко това за нищо, Сун.
Готов съм, Джон.
Пазиш ли компаса, който ти дадох?
Поръждясал е, но още показва север.
Бен, ще се радвам да дойдеш с нас.
Защо, Джон? Нямаш ми доверие сред бившите ми хора?
Страх те е да не направя преврат?
Вече не ме е страх от нищо, което можеш да направиш.
Тогава с удоволствие ще дойда. - Добре.
Стой тук. Ще се върнем след час-два.
Ще видя какво ще намеря.
Но каквото и да стане, давам ти дума,
че ако има начин отново да бъдете заедно с Джин
и да спася нашите хора...
Ще го намеря.
Не бъдете груби с нея.
Не се обаждай. Ясно?
Добре ли си?
Да.
Преди да ни заловят...
... каза, че трябва да върнем нещата по местата им.
Какво имаше предвид?
Ако направим каквото каза Фарадей,
самолетът ни няма да се разбие.
Полет 815 ще кацне в Лос Анджелис.
И всички, които изгубихме, откакто сме тук...
Ще бъдат живи.
Ами ние?
Просто ще продължим живота си,
защото не сме се срещали?
Всички страдания, които преживяхме,
ще бъдат заличени. Сякаш не са били.
Нямаше само страдания.
Достатъчно имаше.
На онзи, когото застрелях, за какво му трябваше бомбата?
Трябва да ми кажете за какво му беше бомбата.
Едва ли ще ни повярваш.
Когато бях на 17 години, заведох при бомбата един младеж.
Той ми каза, че ако я скрием под земята,
всичко ще бъде наред.
Когато го попитах откъде е толкова сигурен...
... той ми заяви, че е от бъдещето.
И после изчезна.
Там, пред очите ми.
Преди 10 минути застрелях този човек в гръб.
И преди да умре...
той ми каза, че е...
Каза ми, че е мой син.
Обяснете ми и ви давам дума, че ще ви повярвам.
Защо това е моят почерк, като не помня да съм го писала?
Защото още не си го написала.
Знам, че е трудно да се проумее.
Но това, което ти направи...
Беше инцидент.
И мисля, че има начин да върнеш лентата назад.
Какво?
Синът ти се върна тук, защото беше намерил начин
да промени нещата.
Той не трябва да е мъртъв. Ти не трябва да си го убила.
Ако изпълним написаното в този дневник...
... нищо от това няма да се е случило.
Вярно ли е това, което казва?
Той си вярва.
Добре тогава. Ще ви заведа при бомбата.
Само че има един малък проблем.
Скрихме я под земята преди 20 години.
Но оттогава
отгоре й бе построено цяло селище.
Инициативата "Дарма"?
Но вие явно минавате за вътрешни хора, така че...
ще бъде сравнително лесно да влезете там.
Може да се окаже малко по-сложно.
Онази жена. Къде е тя сега?
Искам адвоката си.
Стюарт! Какви ги вършиш? - Измъквам признания!
Къде е тя?
Спри, по дяволите! Това е заповед.
Все още аз съм началник! - Ти беше началник, Хорас.
За да защитим хората си и работата, която вършим тук...
Това, което предстои, няма да ти понесе.
Фил.
И така, Джим, последен шанс.
Казвай къде е тя...
... иначе, кълна се, ще те убия.
Хей!
Готов ли си да проговориш?
Не.
И на мен взе да ми идва множко.
Затова ми кажи къде приятелката ти отведе момчето.
При Враждебните ли? Знаеш ли къде са те?
Спри! Моля те!
Искаш да спра? Тогава ми кажи каквото питам!
Стюарт, моля те.
Познаваме се от три години.
Не сме лоши хора. Не ви мислим злото.
Джулиет...
Недей.
Каквото и да им кажеш, няма да ти повярват.
Само ще пострадат още хора.
Какви ги вършим?
Побоят е безсмислен. Той нищо няма да каже.
Аз мога да го накарам.
Кучи син такъв!
Кротко. - Свършено е с теб, Фил.
Ще те убия.
Г-н Радзински?
Още търсим Майлс и Джин, но новодошлите миналата седмица...
В документацията от подводницата са добавени три имена.
Двамата, които стреляха по вас, Шепърд и Остин,
и още един, който ни е неизвестен. Сигурно и той е замесен.
Кой, по дяволите, е Хюго Рейес?
Това е дебелакът.
ПЛОДОВЕ АСОРТИ
Какъв е спасителният план?
Спасителен план? Отиваме на плажа. За какво иначе е тая храна?
Сойър и Джулиет са в ръцете им.
Те са З0 на брой и всичките - въоръжени.
Само себе си можем да спасим.
Трябва да направим нещо. Сойър не би ни зарязал.
Д-р Ченг? Какво правите тук?
И аз мога да ви попитам същото.
Ние попитахме първи.
Приятелят ви Фарадей твърди, че сте от бъдещето.
Искам да знам дали казва истината.
Това е абсурдно!
Коя година си роден?
Коя година?
1931 -ва.
Значи си на 46?
Да, на толкова съм.
И си се бил в Корейската война.
Няма такова нещо.
Кой е президент на САЩ?
Добре де, от бъдещето сме.
Съжалявам.
Значи е вярно?
Ти си моят син?
Да, вярно е.
Твоят приятел физикът...
Каза ми да евакуирам всички от острова.
В "Лебед" щял да стане голям инцидент.
Вярно ли е?
Досега винаги се е оказвал прав.
Щом Фарадей е казал хората да се евакуират...
... аз бих го послушал.
Само да се надяваме, че знае какво прави.
Кажи ми нещо.
Защо този човек ми изглежда...
... толкова познат?
Ричард, ти и Ерик идвате с мен.
Къде ще ходите?
Можеш да ги развържеш.
Би ли ни оставил за момент?
Ще ги заведа при бомбата. - Какво?
Да не си луда?
Кой е този?
Човекът, за когото питаш, Джак, е Чарлс Уидмор.
Той и Елоиз са...
Да речем, че любовта понякога е сложна.
Хайде, да тръгваме.
Е, Джон...
Ще ми кажеш ли най-сетне къде беше тези три години?
Наистина ли не знаеш?
Знам, че в деня, когато Бен завъртя колелото,
ние с теб седяхме на един дънер,
имаше ярка светлина, чу се силен тътен
и после ти просто изчезна.
Е, Ричард, сега ще видиш къде изчезнах.
След като свършим, искам да ме заведеш при Джейкъб.
То не става така, Джон.
Вярно ли е, Ричард? Проблем ли ще бъде?
Ти току-що се върна. Няма смисъл да прибързваме...
Сега аз съм водачът, нали?
Да, Джон, така е. - Добре.
Тогава искам да ме заведеш при Джейкъб. Ще можеш ли?
Разбира се.
Прекрасно. Да продължаваме. Наближаваме самолета.
Какъв самолет?
"Бийчкрафт", използван за пренасяне на хероин.
Излетя от Нигерия и се разби тук.
Ричард, слушай внимателно, защото имаш само
около З минути да оправиш нещата.
Какво да оправя?
Сега един човек ще излезе от джунглата.
Прострелян е в крака.
Извади куршума ето с това.
Извинявай, Джон...
Слушай, това е най-важното.
Трябва да му кажеш да върне всички, които заминаха, на острова.
И когато те попита как...
Кажи му, че ще трябва да умре.
Кой е този човек, Джон?
Аз.
Ричард.
Ричард, какво става?
Става това, че ти изтича кръвта.
Трябва да извадя куршума.
Откъде знаеш, че в крака ми има куршум, Ричард?
Знам, защото ти ми каза, Джон.
Не, не съм.
Ще ми кажеш.
Сигурно се чувстваш раздвоен.
Може да се каже.
Разцепи секундата, Джон. Откъде разбра кога да дойдеш?
Островът ми каза.
На теб не ти ли е подсказвал? - Не, Джон.
И на теб не е подсказал къде е Джейкъб, затова ти е Ричард.
Ти никога не си го виждал.
Какво? - Джейкъб.
Никога не си го виждал, нали?
Какво стана? Къде изчезна ти?
За да върна компаса на Ричард.
Искаш ли куршума?
Задръж го.
Добре ли мина всичко?
Ти изглеждаше убеден.
Особено когато казах, че ще умреш.
Радвам се, че не се случи.
Всъщност, Ричард, случи се.
Да се връщаме в лагера.
Трябва да евакуирате персонала от острова
и то незабавно...
Какво става тук? - Не трябва ли да си на строежа?
Започваме след по-малко от 20 часа.
Грози ни заплаха!
Ако започнем да пробиваме, има вероятност от катаклизъм...
Ще следваме работния график.
Хорас, ти си началник... - Вече не е.
Решението е мое и вече е взето.
Продължаваме работата. - Качете ни на подводницата.
Той е прав. Тук не е безопасно.
Качете жените и децата на подводницата и ги отведете оттук.
А ако качите на подводницата и нас с Джулиет,
ще ви кажем всичко, което искате да знаете.
Съгласна ли си, скъпа?
Напълно.
Искаш да се качиш на подводницата?
Нарисувай ми карта.
Искам да знам къде точно са Враждебните.
Можете ли да плувате?
Защо не заобиколим?
Не, няма друг начин.
Трябва да се гмурнем, за да стигнем до тунелите.
Без мен. - Какво?
Връщам се и ще намеря останалите.
Не мога да продължа с теб.
Не и този път. - Кейт...
Не можеш да се върнеш там. Те знаят за нас.
Опитаха се да ни убият.
А ти какво се опитваш да направиш?
Довиждане, Джак.
Никъде няма да ходиш. - Това не е нужно.
Не разкриваме тайните си на непознати,
за да ги пуснем да си ходят.
Не ми пука за тайните ви. Просто искам да си тръгна.
Свали оръжието... - Дръпни се!
Щом иска да си тръгне... - Казах да спреш!
Какво правим тук, Елоиз?
Този тип уби един от нашите хора,
а ти се държиш сякаш няма значение.
Ако те са прави за това, което ще направят,
няма да има значение. - И какво ще направят?
Значи смятате да изтриете последните З години от живота ни?
Можем да променим нещата, Саид.
Не знам дали сте наясно, но аз вече промених нещата.
Убих Бенджамин Лайнъс.
А все още сме тук.
Защото не си го убил.
Сойър и аз го занесохме на Другите, за да го спасят.
Защо сте го направили?
Защо ли?
Откога е нормално да убиваш деца и да взривяваш бомби?
Ние тримата изчезнахме от онзи самолет и се озовахме
тук и сега, защото това е нашият шанс да променим нещата.
Ако грешиш, всички на острова ще умрат.
Разбираш ли? - Не греша.
Това е причината да сме тук.
Това е нашата съдба.
Знаеш ли като кого ми звучиш?
Защото и той беше луд, Джак. Ти сам го каза.
Може да съм сгрешил. - Не, прав беше.
Връщам се да намеря останалите.
Щом аз не мога да те спра, може те да успеят.
Подводницата отплава след 30 минути.
Моля евакуираните да излязат на дока.
Хайде, Шарлот.
Това е абсурдно. Мога да ти помогна.
Не, не можеш. Върви там.
Искам да си заминеш! Веднага!
Защо й крещи?
Само така може да я накара да замине.
Съжалявам, човече.
Да изчезваме. - Чакай малко.
Това са Джим и Джулиет.
Защо ги качват на подводницата, по дяволите?
Не бери грижа.
Сойър винаги има план, нали?
Ще купим "Майкрософт".
Моля?
И ще заложим на Каубоите за Суперкупа '78. Ще бъдем богати.
Виж, съжалявам.
Трябваше да се качим на подводницата преди З години.
Радвам се, че ме разубеди.
Хайде, Лафльор, качвай се.
Първо дамите.
Майната му.
Ако не се видим от другата страна, няма да те виня.
Сега си поеми дълбоко дъх и последвай Ричард.
От отсрещната страна има пролука в скалата.
Оказа се по-далечко, отколкото мислех.
Къде сме?
В тунелите.
Ще ми кажеш ли как ще изкараме бомба оттук?
Както я вкарахме.
Не през езерото, нали? - Става дума за 4-метрова,
20-тонна водородна бомба.
Не, не през езерото.
Мислех, че няма да дойдеш.
Ако се получи, може да спасиш всички ни.
Ако ли не, поне ще ни избавиш от мъките.
Добре, да започваме.
Ще ти приготвим палатка, Джон.
Утре рано тръгваме.
Мислех да тръгнем още сега.
Сега? - Нетърпелив съм.
Както искаш, но може би трябва да отидем в палатката ми...
Всички ли са това?
Има и една група в Храма...
Ако не възразяваш, искам да говоря с всички тук. Сега.
Разбира се, заповядай.
Здравейте, казвам се Джон Лок.
Научих, че от доста време
всички вие получавате заповеди от някой си Джейкъб.
Но, колкото и да е странно, никой не го е виждал.
Несъмнено има причини съществуването
и местонахождението му
да се пазят в тайна, но искам да науча какви са те.
И, честно казано, ако някой ни дава нареждания,
искам да знам кой е той.
Този Джейкъб...
Може ли да ни каже как да върнем Джин и останалите тук?
Без съмнение.
Ричард се съгласи да ни покаже къде да отидем.
Затова ще отида при Джейкъб. Още сега.
И бих искал и вие да дойдете с мен.
Май ще си имаме проблеми с Джон Лок.
Защо, мислиш, се опитах да го убия?
Потегляме след две минути.
Ще се радвам, ако не ни създавате грижи.
Не бих си го и помислил, Немо.
Какво ще правим, когато стигнем в Ан Арбър?
Няма да ходим в Ан Арбър.
Как така? - Тези тук не са ченгета.
Нямат правомощия над нас в реалния свят.
Щом акостираме, където и да е...
... ще бъдем свободни.
"Реалният свят".
Вече дори не помня какво беше това.
Ела насам.
Каквото и да става, можеш да разчиташ на мен.
Обичам те.
И аз те обичам.
Чакайте, не затваряйте люка!
Хорас иска да разкара и нея.
Нека в Ан Арбър се оправят с тях.
Хванали я да се промъква в града.
Закопчайте я там с другите.
Здравей.
Напуснете мостика. Целият персонал да слезе долу.
Потегляме. Механици, по местата.
Подводницата е в готовност.
Всички по местата. Готови за потапяне.
Напуснете мостика, всички долу.
Подгответе вентилите.
Готови за потапяне.
Готови за пълнене на цистерните.
Подводницата е готова за потапяне.
Стабилизирайте я.
Джак...
Със сигурност си се сетил, че тази жена ни помага
да детонираме водородна бомба
само за да унищожи Инициативата "Дарма".
Да, но все пак й имам доверие.
Защо?
След З0 години тя ще ни каже как да се върнем на острова.
И затова й вярваш?
ДЖЪГХЕД
Е...
А сега какво?
Прекрасен ден, нали?
Да, засега.
Ричард имаше някои опасения.
За какво?
Това пътуване до Джейкъб го притеснява.
Той изказа...
резерви дали си наясно с това, което правиш.
Благодаря ти, че го сведе до вниманието ми.
Знам, че сме имали противоречия,
но сега съм твой верен слуга.
Ако търсиш помощ от Джейкъб, за да се свържеш с твоите хора...
Това изобщо не ме интересува.
Как така? Нали каза на Сун...
Знам какво й казах, но не затова отиваме при Джейкъб.
Защо тогава отиваме при Джейкъб?
За да го убия.
ИЗГУБЕНИ