Досега в "Експанзията"…
Нейното име беше Джули Мао.
Прекосих половината слънчева система, за да я намеря.
Но бях закъснял.
Съжалявам, че трябва да ти го кажа
но дъщеря ти е мъртва.
Баща й я превърна в експеримент.
Продължете според плана.
Той разполагаше с голяма подкрепа.
Те пуснаха нещо на станция пълна с поясници.
Никой не знае какво е.
Срещнах някои добри хора, които опитаха да го спрат.
Надявам се да има и други.
Едва се измъкнахме живи от тази адска дупка.
По дяволите, проклетата…
Някои не успяха.
Ние сме единствените, които знаят какво се случи на Ерос.
Всичко, което искам сега, е да намерим отговорните
и да изпържим тия копелета.
Спасихме неколцина. Но трябваше да спасим повече.
Ще го направим.
Марсианската конгресионала република (МКР)
Пет цели на билото.
Нямаме видимост!
Все още не мога да прихвана целите!
Приковани сме!
Нямаме прикритие. Свършени сме, ако не се раздвижим.
Прикривай ме!
Вземи данни, докато копелетата стрелят по мен.
Разбрано, Гъни! Травис, десният фланг!
Хилман, левият!
Прието, десен. - Прието, ляв.
Виждам цели на мое девет, високо!
Травис, можеш ли да се преместиш в ляво?
Не. Имам цел отдясно!
Улучват я! Хилман, стой на твое девет!
Травис, хвърли всичко на твое шест!
Къде е любовта, хора?
Три цели прихванати, Гъни. - Четири.
Някъде има още една! Пета прихваната! Това са вичките!
Целите са унищожени. Кратерът е наш.
Докладва Олимп 6-1-2.
Най-доброто ви време - почти три минути.
Добра работа, Гъни. - Браво, деца.
Връщайте се обратно.
Почакай да видиш следващия ни опит лейтенант.
Небесата ще проплачат, за да ни умилостивят.
Без повече следващи опити, Гъни. Заминавате.
Слухът е, че се отправяте към станция Фийби.
Така че кажете си довиждане и целунете майките си.
Ще бъде дълго пътуване.
Не се тревожи, Хили.
Наследството ти ще е още там, когато се върнем.
Дяволски си прав, Травис.
Колко тераформери притежава семейство й?
Всичките.
Не думай.
Ще дойда след минута. - Разбрано, Гъни.
Долината Маринър +100 години (симулация)
Някой ден.
Експанзията
Така! Освен, че си облъчен с 50 пъти над смъртоносната доза радиация,
се оправяш изненадващо добре.
Кой знае!? Може да развиеш супер сили, които може са ти от полза.
Това ще е идеално за теб.
Тази зараза на Ерос. Няма да имаш грижи с нея.
Така че спри да се бориш. Ти се справи.
Росинант (в Пояса)
Може би трябва да оставим момчетата от Тайко, да се оправят с това.
Тогава всичко, което е вътре, ще принадлежи на Фред Джонсън.
Разбрано, началник.
Каквото и екипажът на Анубис да е сложил там,
е толкова сигурно проектирано, че да предпази и ада от него.
Добре ли си? - Трябва да пишкам.
Аз го правя в момента. Предимството на вакумния костюм.
Върви! Аз ще оправя това. - Не отивам никъде.
Понеже ти липсва това.
Дните, когато се сработехме толкова добре,
че нямаше нужда да си кажем и десет думи цял ден.
Преди цяла вечност, а?
По-внимателно!
Температурен датчик. Това всъщност е криогенна камера.
Губи мощност. - Което също значи, че каквото
и да е било замразено, започва да се…
Размразява.
Готови сме. Чисто като сълза.
Добре, пристъпи насам.
Какво става, ако един от нас е заразен?
Ще разберем, ако се стигне до там.
Имаш предвид, ще ни хвърлите в космоса.
Знаеш, че всички минаваме теста, нали? Просто предпазна мярка.
Затова и вратата към тази стая стои затворена отвън, Кий?
Ти си марсианец, Кея.
Това е марсиански кораб.
Не съм виждал марсиански кораб на док в Ерос от години.
Или земен кораб, като сме на въпроса.
И сега виждаме затворнически кораб.
Или превоз пълен с туристи търсещи евтин хазарт и евтин секс.
Което е добре, нали? Защото децата ни се намират заети.
Сигурен съм, че Земята и Марс, се подготвят да ни помогнат.
Да, да! Видях новините. Задръстване до Ерос!
Дай ръката! - Ще ни изхвърлите във всеки случай.
Дай му ръката си и млъквай или лично ще те изхвърля!
Никой няма да изхвърля никого.
Долна утрепка.
Трябва да се върнем.
Каквото и да е станало, може би е свършило вече.
Може би има още живи.
Още много можеше да бъдат спасени.
Дори не опитахте.
Погледни това… напълно чисто.
И карантината на станция Ерос продължава да е източник на дебати,
както извънредните мерки показват преди Генералната Асамблея,
водени от хуманни въпроси свързани с правомощията…
Ей, нали нямаш проблем… - Защо? От комитета по почестите ли си?
Не. - Кой точно? Алфа, омега?
Знаеш ли… Защото просто поех скапана експлозия.
Няма значение! Няма значение.
Добре.
Поне си запазихме косите.
Джули Мао мина през същата гадост.
Обзалагам се, че като зеленчук е по-добре, нали?
Не ми приказвай празни приказки, докато умирам, хлапе.
И защо няма да помогнем на Ерос?
Защото те са само поясници. Някак по-малко хора?
Защото Ерос е някаква дупка,
която не заслужава основна хуманитарна помощ?
Виж, те избраха Ерос да тестват оръжия си,
защото добре знаеха,…
че никой не го е грижа за 100 000 поясници.
Ще им се потърси отговорност.
Истина и справедливост.
Продължаваш да вярваш в това, след всичко, което видя?
Да.
Да, ще се придържам към това за известно време.
Мен, не ме вълнува много, ако справедливостта е намесена.
Аз просто…
Просто ги искам мъртви.
Никога не съм го казвал, но благодаря.
За взимането ми от Ерос. Не бих се справил без теб.
Благодаря за признателността.
И за ракът.
Гадост.
Госпожо, построи ли правителството ни невидимите кораби,
които унищожиха Донаджер?
Искам вашите зрители да разберат правилно.
Двигателите на тези кораби бяха построени от служители
на СВП работещи за Фред Джонсън.
Фред Джонсън беше военен герой, който се зарази с каузата на врага си.
Той обърна гръб на Земята.
Със свой флот, той вярваше, че може бидейки терорист да е държавник.
Не може.
Баща ми ми каза нещо. Никога не слушай хората какво говорят,
гледай само какво правят.
Ало? - Госпожо секретар.
Ало? - Трябва да напуснете района веднага!
Ало? - Сигналите са заглушавани.
Задръж, не мога да те чуя.
Кораб на ОН е свален и в пламъци.
Архангел е защитен. Имаме Архангел.
Архангел не беше на кораба.
Протомулекулата изглежда се държи уникално във всеки субект
мутирайки бързо във все по-различна биомаса.
Количеството информация нужна за обяснението на видяното разнообразие,
е от величина,… която не мога да обясня.
"Протомолекула". Те имат име за проклетото нещо.
На станция Фийби започва всичко.
Тези са марсианците, за които Лопез ти каза.
Били са заразени с цел. Това са лабораторни бележки.
Единственият начин да се види в какво еволюира,
е като се подхрани с по-голяма биомаса.
Той говори за Ерос.
При вземане на решението си, помислете над това,
Фибий е бил добавен слънчев обект
заловен от гравитацията на Сатурн преди векове.
Какво ако е бил нещо подобно на система за доставка?
Начин да бъде пратена протомолекулата до нашата слънчева система.
Повдига се въпросът: Изпратен от кого?
И защо?
Каза ли това, което мисля, че каза?
Той каза: "Добавен слънчев обект."
Първото доказателство за извънземен живот.
И просто още скапана смърт.
Все още ли имате сигнала, който хванахте напускайки Ерос, а?
Да, разбира се, че го имаме. - Какво по дявалите чакаме тогава?
Получихте адрес, това е боен кораб… - Нямаме идея какво ни очаква там.
Нямам идея колко дълго ще висим тук.
Може би те вече знаят, че сте прихванали съобщението.
Няма да ходим на сляпо. Тайко първо.
Капитанът е прав. - Никой ти е искал натягането.
Протомолекулата?
Какво ще правим с нея?
Просто, ще я закрепим за торпедо и ще го изстреляме към слънцето.
Да, това ще свърши работа. - Задръжте малко.
А ако има начин да използваме тази проба, за да създадем ваксина?
Може би ще помогнем на хората от Ерос?
Твърде късно е за тях. - Ти не знаеш това.
Никой от нас не знае с какво си имаме работа.
И докато не разберем,
тя е твърде важна, за да я унищожим точно сега.
Е, няма да я държа на Роси. Няма да поема този риск.
Уверявам те, не деля креват с това.
По дяволите, не. - Тогава ще я скрием.
Къде? - Отвън.
Никой не знае, че я имаме.
Никой дори не знае, че се измъкнахме живи от Ерос.
Ще е безопасно. - Ето една идея.
Бих могъл да огледам, да видя има ли добро място.
Добре.
Алекс, направи го.
М.К.Р.Ф. Широко (на път към станция Фийби)
Тя пак го прави!
Можеш да го направиш!
Направи го!
Ей, ей! Дължиш ми бутилка.
Дай ми бърбан, не евтин боклук, нали!
Ще смениш ли екипировката си с една от този век?
О, хайде! С тази броня бяхме през гадостите заедно.
Имаме си история.
Мога да си го представя сега.
Ти, в костюмът, забиваща марсианския флаг в диадемата на Статуята на Свободата.
Земята дори няма да е истинска битка. Тридесет милиарда купчинки лайна
гледащи екрани навиращи в лицата им безплатни лекарства по цял ден.
По дяволите, да нападнем още сега. - Знаеш, че вторият най-опасен
след марсианския флот, е на ОН?
О, биеш на землянин. - Повече марсианец съм от теб, Хили.
Моите родители жертваха имането на дете на земята
имигрирайки тук, когато бях на пет. Ние избрахме Марс. Марс избра нас.
Виж сега, Хилман. Нещото правещо те марсианец
е отдалечаването от майчината гравитация.
Колко братя и сестри имаш? Загубих бройката на 40.
Травис не може да скрие земното като облече марсианска броня.
Пълната гравитация е увредила костите му. Ще го пазим така или иначе.
Хей! - Внимавай!
Добре, деца! Придържайте се към работата! - Добре казано, Гъни.
Лейтенант?! - Инструктаж в пет.
Мисля, че чувам нещо.
Цигулки. Шуберт в де минор.
Мисля, че лейтенантът е загорял за балоните ти.
Затваряй си устата или ще ти помогна! - Хайде де, заради екипа!
Ще имаме вътрешен достъп.
Бих го направил, ако мажеше хляба от моята страна.
Не ползвам секса като оръжие, малките.
Използвам оръжия като оръжия.
Ще се приземите на станция Фийби, ще обезопасите съоръжението,
докато докараме научен екип за по-задълбочено разследване.
След като Фийби замлъкна,
Донаджер беше пратен да разследва.
Всяко от телата беше замръзнало до стените на ледените тунели.
Изглеждат като изгорени.
Възможно е да е имало пожар или химически разлив.
Но всички ядра с данни са били изтрити.
Всичко е покрито.
Все още не знаем какво значи това или дали земята е замесена.
Очакваме ли някакви елементи от ОН? - Не очакваме включване.
Късмет за тях, защото няма екип, който да не иска да си върне за Дони.
Във всеки случай ще се придържаме към работата. Не слуховете.
Да, лейтенант. - Подгответе екипите си! Свободно!
Гъни!… Тук горе!
Зная, че ти и екипът ти направихте смяна на Дони.
Аз също познавам хора от този кораб. Капитан Яо ми беше приятел.
Но никой не знае какво наистина се е случило.
Знаем, че стелтовете са земни.
Така казва Фред Джонсън, говорител на терористите от СВП.
И сега земята обвинява него.
Няма да бъдем въвлечени във война на ничия каишка.
Бях редник по време на блокадата на Веста.
Половината земен флот беше насочен към Марс, за да унищожи бившата си колония.
Ако не можеха да имат изграденото от нас, бяха готови да го обърнат в прах.
За щастие на всички хладните глави надделяха.
Успяхме да избегнем огнестрелна война със земята до сега.
Това ни е работата.
Да направим така, че тази война никога няма да се състои.
И заради Веста, ние загърбихме проекта по тераформиране. 50 години и още 50.
Всички тези ресурси за военните
и никой от нас няма да види атмосфера върху Марс.
Това беше цената. - Но си струва да се борим.
Пази се там долу.
Имаше развитие.
Марсианците изпращат кораб до станция Фийби, знам.
Какво правите по въпроса? - Е, зависи.
Предполагам няма нищо останало за намиране там.
Има ли?
Ще направят обикновена проверка, но изглежда спешна.
Сякаш марсианците знаят нещо. Оправи кашата на Фибий първо.
Това звучи като твоя каша. И изпращането на боен кораб на ОН
към незначителен пост като Фибий, просто ще привлече повече внимание.
Ако искаш оръжейната система от моя проект,
тогава е наша каша.
Дай някаква история на ОН. Придай й важност.
Трябва да поговорим за Ерос.
Марс и Земята може да са заети с насочване на оръжия един към друг,
но тези карантинни маяци няма да държат хората далеч от Ерос вечно.
Вече има повече доброжелатели, отколкото очаквахме.
Следват мародерите. - Отърви се от тях.
Да, разбира се. Ще жертвам, каквото е останало от доверието към мен
за няколко временни дреболии.
Жалко за теб.
Ти си свидетел на откритие,
което може да пренапише историята на човечеството,
но твоето въображение те отвежда само до стъпкването на бившата ви колония.
Това беше мястото на Джули.
Далеч от къщата,
където никой нямаше да я намери.
Където тя можеше да намери нейните приключения.
Тя се научи да стреля с лък и стрела до това дърво.
Девет годишна.
Просто стана една сутрин и се научи.
Моята Джули.
Дори загубата си струваше. Тя е свещена част от него сега.
Така че не ми говори за саможертва…
никога повече.
Това ще убие всеки рак, който се опита да расте в теб.
Колко дълго трябва да нося това? - До края на дните си.
Но няма да можеш да се размножаваш. Съжалявам!
Всичко е наред, сложих плувци в лед във флота.
Никога не съм искал да гледам някой като мен да обикаля наоколо, така че…
Ако се нуждаеш от няколко дни, ние…
Не, не. Корабът се нуждае от капитан.
Не знам как ще се оправите без мен. - Да, всички сме развалини.
Добре.
Сега, след като всички сме облъчени, мисля да тръгвам.
Отивам да проверя тази известна кафе машина, за която толкова говореше.
На другата страна!
Ако ти и аз имаме нещо, което трябва да изгладим,
трябва да го направим.
Да? Сега сме тук.
Приятелят ти… Сими?
Ти си разстроен за това, нали?
Нямах нищо против него. Мисля, че беше свестен човек.
Свестен човек? - Да.
Мислиш ли, че щеше да се измъкнеш от Ерос без него?
Не. - Аха.
Но не беше достатъчно добър приятел да те изчака.
Не, не. Сими беше прав. Беше глупаво да чака.
Но Наоми се обади, край на историята за мен.
И когато приятелят ти извади пистолет, все едно сам се застреля в главата.
Ето как го виждам аз. Добре?!
Изглежда, че ти харесва да извърташ нещата.
Така че нека го сложа на масата за теб, ясно?
Ти застреля приятеля ми…
като някакъв уличен плъх.
Ау! Значи…
Ако искаш да си уредим сметките, знаеш къде съм.
В противен случай, трябва да се махнеш. Защото тровиш въздуха…
Стой долу, Милър.
Еймъс! Еймъс, не! Еймъс!
Еймъс, спри! Еймъс,… престани!
Казах му да остане долу.
Добре, добре. Просто върви.
Добре ли си?
Наблюдавай палубата.
Влез!
Крисчън, слава Богу! Добре ли си?
Перфектното извинение да не спра пиенето, а?
Ние сме виновни. Ние те сложихме на мерника.
Не трябваше да те правим публичното лице срещу Фред Джонсън.
Това беше мой избор. - Слушай, ще усилим охраната ти…
Вече съм се погрижила за това.
Разузнаването казва, че е било "Черно небе", крило на СВП.
Те са яхнали вятъра на сюжета с убийствата.
Професионалният риск в семейството ми.
Може би трябва да си вземеш няколко дни.
Най-малкото пропусни срещата. - Не.
Ще дойда след 5 минути.
Те се мобилизират за война.
Марсиански кораби се движат през системата.
От Мориган до Титан, от Африканус до Калисто
и от Широко до Фибий. - Какво препоръчваш?
Да подсигурим всички наши бази по външните планети
и да отрежем кораби им където можем.
Повечето бази са ниско ниво изследователски или товарни станции.
Ако поставим нашите кораби на пътя на техните…
Ше знаят, че сме готови за всякакви планирани действия на агресия.
Споделяме всички бази. Те нямат право! - Марс не иска война.
Те искат да върнат тераформирането и строежа на куполи за техните хора.
Господине, ако намалим напрежението убеден съм, че ще реагират подобно.
И да развалим нашата позиция, ако Марс реши да не дава шанс на мира.
Господине, ние сме най-могъщата нация в системата. Трябва да действаме така.
Гордостта не е сила.
И от кой велик извор на бойна мъдрост го извлякохте, адмирале?
Съветвам да обезопасим с нашия флот всяка база,
която може да се превърне в марсианска опора.
Госпожо, съгласна ли сте?
Да.
Разположете флота!
Притеснявам ли те?
Да.
Аз само… Организирам нещата си тук.
Тогава осъзнах… нямам никакви неща.
Това между теб и Еймъс… - Напълно сигурен съм…
Той не ти е приятелче, нали? - Сематимба беше добър човек.
Той ти е повече като дете.
100 килограма склонно към убийства дете.
Избра лош момент и той направи каквото мислеше, че трябва.
Същото направи и Еймъс.
Антената е разбита.
Еймъс е различен.
Да.
Добре, много различен. Но не е луд и не е лош.
Той просто винаги има нужда някой да му помага със света навън.
И избра теб.
Поздравления!
Знаеш ли тази стара история за Пинокио? - Не.
Не, не знам. - Няма значение тогава.
А, схванах.
Мисля.
Ти си… Нещо като негова пътеводна звезда, нали?
Осветяваща пътя и всичко през мрака.
Както Джули е за теб.
Колко дълго ти и тя?
Никога не я срещнах.
Само я видях онзи път.
След като вече я бяха убили.
Прекарах цял живот да гледам гадостите, които хората си правеха един на друг.
Нищо не може да ме грабне повече.
Холден ни шокира с Ерос така, както не бях се шокирал от дълго време.
Но Джули…
Събуждам се някои нощи и я виждам да седи точно там.
Зная, че е глупост, но…
Тя е точно там.
Хваща ръката ми казвайки ми…
"Свързан си с мен."
Убеден съм, че мястото ми не е тук.
Този кораб.
Значи вече ни напускаш?
Просто ще тръгнеш през космоса?
Какъв вид жалки поясници сме ние?
Много по-добри сме в загубите. - Тогава е нужно да се държим заедно.
Наздраве!
Натан Хейл от ОН е на директен курс към станция Фибий.
Когато ускорим, те правят същото. А сега Натан Хейл ни настига.
При тази скорост ще ни засекат там.
Защо изведнъж Земята се заинтересува от станция Фийби?
Трябва да има нещо там, което не искат да намерим.
Но командването беше недвусмислено. При никакви обстоятелства
не трябва да позволим Фибий да попадне под контрола на ОН.
Подготви екипът си за слизане.
Кой ще пирува на земното небе и ще изпие техните реки до дъно?
Кой ще стрие техните планини на фин марсиански прах?
Докато дъждовете валят поройно на Олимп Монс, кои сме ние?
Не мога да ви чуя! - МВК!
Кои сме ние? - МВК!
Добре, краварке, намерих едно хубаво местенце за тази гадна синя слуз.
Как се справяш навън? - Добре.
Детекторите за близост са готови за пускане.
Сега, ако някой дойде близо до тази ракета, ние ще го узнаем.
Добре ли си там?
Мисля, че всичката тази радиация не успя да ми даде супер сили.
Обикновено, когато сме в опасни ситуации, ти прикриваш нервите си
като задаваш странни, неподходящи въпроси.
Правя ли го?
Надявам се, че облъчването не ти го отне.
Беше нещо много ценно.
Не. Не, не мисля, че е.
Така…
Харесваш ли филми за космически гладиатори?
Ей, Холдън, току що загубих микрофона ти. Холдън!
Чуваш ли ме през маската?
Да.
Мога само да си представя какво си видял на Ерос.
Или какво е било почти да умреш по този начин.
Не ние го избрахме, но това е нашата борба сега.
Ние сме единствените, които знаят какво се случва там.
Единствените, които имат шанс да го спрат.
Кажи ми, че си добре.
Този екипаж…
зависи от мен.
Поставихте животите си в моите ръце.
Добре съм.
Изоставена астероидна мина (в Пояса)
Чакай, чакай!
Извинявай! - Всичко е наред.
Извинявай!
Ф.О.Н. Натан Хейл (на път към станция Фийби)
Какво по дявалите?
Това е наземна операция, защо изстрелваме ракети?
Командването трябва да е забравило да го обсъди първо с нас, редник.
Бъдете готови! Все още имаме нашите заповеди.
Командването на ОН потвърди, че МКРФ Широко е изстрелял пет ракети
в отговор на твърдият курс на Натан Хейл към Фибий.
Боже мой, те го направиха!
Не още. Трябват двама за игра на война.
Има 20 минути забавяне.
По времето, когато получим пълна оценка, Хейл и Широко може вече да са на прах.
Трябва да очакваме най-лошото. - Фибий е затънтена научна станция.
Какво се опитват да предпазят? - Няма значение. Те са на ход.
Докато говорим, марсианците могат да ударят навсякъде в системата.
Някой от другите им кораби да е сменял курс, или да е стрелял,
или да е извършил нещо провокативно?
Госпожо, докато го видите на този екран, ще е твърде късно…
Зная как проклетото нещо работи. Отговорете на въпроса ми!
До преди 20 минути, не.
Това не ми звучи като първи удар на мен.
Ракетите са предупреждение да отстъпим. Нищо повече.
Капитанът на Хейл вероятно ще отвърне на огъня на Широко,
както е упълномощен да направи. Марсианският флот също ще отвърне.
Фибий може да бъде искрата, но няма да свърши там.
Капитанът на Хейл знае какво е заложено. Той е сдържан човек.
Той е един от най-добрите… - Познавате капитан Евгени?
Още от както беше малък всезнайко в академията
спорейки с мен по философия. Уверявам Ви господине,
той е същият мъдър човек, какъвто беше тогава.
Умно в момента е да вземем на прицел флота на МКР в цялата система.
Марс не е толкова глупав да започва война,
която ще унищожи цивилизацията заради миша дупка като Фибий.
Нека дрънкането на оръжия да престане.
Ще изчакаме, докато не се чуем с Хейл.
Нека Бог бъде милостив към всички нас.
Не знаех, че споделяме капитан Евгени като приятел.
Изключителен човек. - Да.
Който никога не отиде в академията.
Командване, Натан Хейл не стреля по Широко.
Техните ракети не бяха предназначени за нас.
Повтарям, техните ракети не бяха предназначени за нас.
Командване, съветвам ви да не предприемаме нищо.
Марсианците целеха изследователската станция на Фибий,
която понесе няколко директни попадения.
Ледената луна се раздроби под баража и парчета полетяха спирално към Сатурн.
Напълно разрушена е.
Искаше ми се да имам шапката ти, приятел.
Наравно ли сме сега или…
Продължавам да съм ти длъжник, нали?
Ще го разберем.
Алекс! - Да.
Какъв е спешният случай? - Добре, това е вид спешен случай.
Така, слушай! Мислех си, колко често просто си седим
заедно и просто си говорим. Знаеш, без работа? Не, не, без работа.
Ей! Слушай, слушай, слушай! Така, мислех си и си викам:
"Себе, трябва просто да направим това, нали?"
Така че…
Виоала! Това е лазаня.
"Воала" е.
Сядай!
Това, мои гладни приятели,
е семейната рецепта на Камал.
Това е неизменна част от долината Маринър.
Сега, разбира се, трябваше да импровизираме малко,
без някакво истинско сирене, или жито, или домати, или каквото и да било.
Да му се не види, Алех, наистина ни развълнува с тази лазаня.
Сега, не съди преди да си я опитал, землянино.
Не е зле, марсианецо.
Знаеш ли? Помня време на Церера, когато имаше истинско сирене.
Те разбиха този черен пазар на мандраджийския картел от девето ниво.
Истинско сирене от истински крави.
Имаха сирене по улиците за седмици, помня това.
Излизащи от всяко ъгълче и пролука. Сирене на буци и пити от сирене,
и мир, любов и братство, до край света. После изчезна.
Аз разбих този картел. Да, докато бях в Стар Хеликс.
Конфискувахме около 1000 кг. висококачествено сирене.
Беше свързано с някакъв луксозен спа на Титан.
Имаше също суровина и от Вермонт.
Най-странното беше, че цялата пратка изчезна от хранилището тази нощ.
Значи просто изчезна?
Охранителните камери бяха прекъснати.
Никой не видя нищо.
Така, управителят на Церера…
събра всички ченгета на Стар Хеликс, за да им чете конско.
Човекът искаше да знае какъв е планът за залавянето на тези съмнителни,
престъпни крадци на сирене, нали?
Така той е там, ядосва ни се като новобранец.
Междувременно цялата стая смърди на сирена пръдня.
Мисля, че познавам този управител.
Теди Детектора, човекът беше смахнат!
Кой? - Теди Детектора.
Да, малкото дете, малкият робот учещ те за въздушните сензори, знаеш?
Мисля, че съм твърде млада. - Теди Детектора детектва…
По дяволите, беше чудесно сирене. - Прав си.
Прикривай ме! Вземи данни, докато копелетата стрелят по мен.
Разбрах, Гъни! Травис, десният фланг! Хилман, левият!
Прието, десен. - Прието, ляв.
Прихващам цели на мое девет…
Познатата тактика - смело напред и каквото стане
Виж, Гъни. Ние получихме информация, че Хейл са десет пъти повече от нас.
Нямаше как да ви пратим долу на клане. - Един от нас струва колкото 20 от тях.
Те искаха нещо на Фибий и ние го изпарихме.
Бих казала, че битките предстоят. - Надявам се да грешиш.
Земята знае цената на ескалацията, както и ние я знаем.
Ти каза, че нашата работа е да предотвратим война със Земята.
Ами какво ако се беше случила навремето?
Може би не можем да имаме мечтата Марс, докато не се изправим пред тази война…
Улучват я! Три цели прихванати, Гъни.
Четири!