System Information: Displays the chip type, BIOS version, video memory size (in MB), and other hardware-related information.


Driver Information: Displays version information about various driver files.


Displays the name and version of the display driver.


Displays the version of the DirectDraw driver.


Displays the version of the miniport driver.


Displays the version of the mini-VDD driver.


Displays the version of the OpenGL Installable Client Driver.


Displays the version of the MeTaL DLL file.


Displays the version of the MCI playback driver.


Displays the level of DirectX support provided by this driver.


DirectX Information: Displays version information about the DirectX and DirectX Media runtime modules.


Displays the version of this utility.


Click this to open the web page for this product.


Shows the OEM or product logo.


Shows the company logo.


Amount of memory used for video display.  For shared memory video systems, this amount is taken from the total system memory.


Allocate a portion of installed memory to be used as video buffer exclusively. The memory available for the operating system is reduced by the amount allocated.


Allocates a part of installed memory to be used as video memory exclusively.  The memory available for the operating system is reduced by the amount allocated.  For this change to take effect, your system must be restarted.


Copyright Notice

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. All rights reserved. The information contained herein is the exclusive property of S3 Graphics and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission of S3 Graphics. If you have received this document from S3 Graphics in electronic form, you are permitted to make the following copies for business use related to products of S3 Graphics: one copy onto your computer for the purpose of on-line viewing, and one printed copy. With respect to all documents, whether received in hard copy or electronic form, other use, copying or storage, in whole or in part, by any means electronic, mechanical, photocopying or otherwise, is not permitted without the prior written consent of S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 is a registered trademark of S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister and UniChrome are trademarks of S3 Graphics. Other trademarks referenced in this document are owned by their respective companies. The material in this document is for information only and is subject to change without notice. S3 Graphics reserves the right to make changes in the product design without reservation and without notice to its users.


Added 12-Nov2003


Shows the AGP bus speeds and features that are supported by the hardware.


Shows the AGP bus speeds and features that are enabled by the hardware.


Check this to run S3Tray Plus immediately and load S3Tray Plus when Windows starts.


Amount of RAM installed in the system. For SMA systems, this includes the memory used for the video memory buffer.


Danish


Systemoplysninger: Viser chiptypen, BIOS-versionen, videohukommelsesstørrelsen (i MB) og andre hardware-relaterede oplysninger.


Driveroplysninger: Viser versionsoplysninger om forskellige driverfiler.


Viser navn og version for skærmdriveren.


Viser version for DirectDraw-driveren.


Viser version for miniportdriveren.


Viser version for mini-VDD-driveren.


Viser version for OpenGL installerbar klientdriver.


Viser version for MeTaL DLL-fil.


Viser version for MCI afspilningsdriver.


Viser niveauet for DirectX-support, der ydes af denne driver.


DirectX-oplysninger: Viser versionsoplysninger om runtime-modulerne DirectX og DirectX Media.


Viser version for denne funktion.


Klik her for at åbne websiden for dette produkt.


Viser OEM eller produktlogoet.


Viser firmalogoet.


Mængden af hukommelse, der bruges til videovisningen. Til delte hukommelsesvideosystemer tages denne mængde fra den samlede systemhukommelse.


Tildel en del af den installerede hukommelse, der udelukkende skal bruges som videobuffer. Den hukommelse, der er til rådighed til operativsystemet, bliver reduceret med den mængde, der tildeles.


Tildeler en del af den installerede hukommelse, der udelukkende skal bruges som videohukommelse. Den hukommelse, der er til rådighed til operativsystemet, bliver reduceret med den mængde, der tildeles. For at denne ændring kan får virkning, skal systemet genstartes.


Viser hastigheden for AGP bussen og de facilliteter, der understøttes af harwaren.


Viser hastigheden for AGP bussen og de facilliteter, der er aktiveret af harwaren.


Afkryds denne, for at køre S3Tray Plus umiddelbart og starte S3Tray Plus når Windows starter.


Størrelsen på RAM er installeret på systemet. For SMA systemer, inkluderer dette hukommelse, der bruges som videobufferhukommelse.


Copyright Note

© Copyright 2004 S3 Graphics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.  Den information der er indeholdt i dette dokument tilhører S3 Graphics og må ikke distribueres, genproduceres, eller offentliggøres hverken i helhed eller i dele, uden forudgående skriftlig tilladelse fra S3 Graphics. Hvis du har modtaget dette dokument fra S3 Graphics i elektronisk form, er det tilladt at lave følgende kopier til forretningsbrug relateret til produkter fra S3 Graphics: en kopi på din computer med det formål at kunne vise dokumentet on-line, og en udskrevet kopi. Når det gælder dokumenter, hvad enten de modtages som kopier eller i elektronisk form eller i anden form, som kopier eller til opbevaring, som helhed eller i dele, i alle medier elektronisk, mekanisk, fotokopier eller på anden måde, er kopiering ikke tilladt uden skriftlig samtykke fra S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA S3 er et registreret varemærke for S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister og UniChrome er varemærker tilhørende S3 Graphics. Referencer til andre varemærker i dette dokument tilhører deres respektive firmaer. Indholdet i dette dokument er kun beregnet til information og kan ændres uden forudgående varsel. S3 Graphics forbeholder sig retten til at ændre designet af produkterne uden forbehold og uden at underrette deres brugere.


Dutch


Systeeminformatie: Toont het type van de chip, de BIOS-versie, de grootte van het videogeheugen (in MB), en andere gegevens over de hardware.


Informatie over stuurprogramma’s: Toont versienummers van diverse stuurprogramma’s.


Toont naam en versienummer van het stuurprogramma voor het beeldscherm.


Toont het versienummer van het DirectDraw-stuurprogramma.


Toont het versienummer van het miniport-stuurprogramma.


Toont het versienummer van het mini-VDD-stuurprogramma.


Toont het versienummer van het stuurprogramma van OpenGL Installable Client.


Toont het versienummer van het bestand van MeTaL DLL.


Toont het versienummer van het MCI playback-stuurprogramma.


Toont het niveau van DirectX-ondersteuning dat door dit stuurprogramma geboden wordt.


DirectX-informatie: Toont versiegegevens van de DirectX- en DirectX Media-runtime-modules.


Toont het versienummer van dit programma.


Klik hier om de webpagina van dit product te openen.


Toont het logo van de OEM of van het product.


Toont het logo van het bedrijf.


Hoeveelheid geheugen die voor video in gebruik is. Bij videosystemen met gedeeld geheugen komt dit geheugen in mindering op de totale hoeveelheid systeemgeheugen.


Wijs een deel van het geïnstalleerde geheugen toe als videogeheugen. Het restant van het geheugen blijft beschikbaar voor het operating system.


Wijst een deel van het geïnstalleerde geheugen toe als videogeheugen. Het restant van het geheugen blijft beschikbaar voor het operating system. De wijziging wordt pas effectief nadat het systeem opnieuw is opgestart.


Toont de snelheden en eigenschappen van de AGP-bus die door de hardware worden ondersteund.


Toont de snelheden en eigenschappen van de AGP-bus die door de hardware worden ingeschakeld.


Activeer deze optie om S3Tray Plus onmiddellijk uit te voeren wanneer Windows wordt gestart.


Aantal RAM dat op het systeem is geïnstalleerd. Voor SMA-systemen bevat dit het geheugen dat wordt gebruikt voor de videogeheugenbuffer.


Mededeling auteursrechten

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document is de exclusieve eigendom van S3 Graphics en mag niet worden verdeeld, gereproduceerd, of geopenbaard in gedeeltelijke of volledige vorm zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van S3 Graphics. Als u dit document van S3 Graphics hebt ontvangen in elektronische vorm, dan hebt u de toelating de volgende kopieën te maken voor zakelijk gebruik met betrekking tot de producten van S3 Graphics: één kopie op uw computer voor on line weergave, en één afgedrukte kopie. Alle andere documenten, ontvangen in gedrukte of elektronische vorm, mogen niet worden gebruikt, gekopieerd of opgeslagen, volledig of gedeeltelijk, op elke willekeurige manier, zowel elektronisch, mechanisch, door het fotokopiëren als op een andere manier, zonder de voorafgaande schriftelijke toelating van S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 is een gedeponeerd handelsmerk van S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister en UniChrome zijn handelsmerken van S3 Graphics. Andere handelsmerken die in dit document zijn vermeld, zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven. Het materiaal in dit document is uitsluitend informatief bedoeld en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. S3 Graphics behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen aan het productontwerp, zonder voorbehoud en zonder kennisgeving aan zijn gebruikers.


Finnish


Järjestelmän tiedot: Näyttää sirutyypin, BIOS-version, näyttömuistin koon (MB), ja muut laitteestoon liittyvät tiedot.


Laiteohjaimen tiedot: Näyttää versiotiedot eri laiteohjaintiedostoista.


Näyttää näytönohjaimen nimen ja version.


Näyttää version DirectDraw-laiteohjaimesta.


Näyttää version miniport-laiteohjaimesta.


Näyttää version mini-VDD-laiteohjaimesta.


Näyttää version OpenGL Installable Client-laiteohjaimesta.


Näyttää version MeTaL DLL-tiedostosta.


Näyttää version MCI playback-laiteohjaimesta.


Näyttääf DirectX:n tälle laiteohjaimelle tarjotun tuen tason.


DirectX:n tiedot: Näyttää versiotiedot DirectX:stä ja DirectX Media:n käyntiaikamoduuleista.


Näyttää version tästä ohjelmasta.


Napsauta tätä avataksesi tämän tuotteen web-sivun.


Näyttää OEM:n tai tuotteen logon.


Näyttää yhtiön logon.


Videon näytössä käytettävän muistin määrä.  Videojärjestelmiin tarkoitetun muistin määrä, joka on otettu koko järjestelmän muistista.


Varaa käyttöön osan asennetusta muistista käytettäväksi yksinomaan videopuskurina. Käytettävissä oleva järjestelmän toimintamuisti vähenee käyttöön varatun muistin määrällä.


Varaa käyttöön osan asennetusta muistista käytettäväksi yksinomaan videomuistina.  Käytettävissä oleva järjestelmän toimintamuisti vähenee käyttöön varatun muistin määrällä.  Saadaksesi tämän muutoksen voimaan järjestelmäsi täytyy käynnistää uudelleen.


Näyttää laitteiston tukeman AGP-väylän nopeuden ja ominaisuudet.


Näyttää laitteiston käyttöön ottaman AGP-väylän nopeuden ja ominaisuudet.


Valinta käynnistää S3Tray Plus:n välittömästi ja lataa S3Tray Plus:n kun Windows käynnistyy.


Järjestelmään asennetun RAM:in määrä. SMA-järjestelmissä tämä sisältää muistin joka on käytetty videon muistipuskuriin.


Tekijänoikeudet

Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä olevat tiedot ovat S3 Graphicsin omaisuutta eikä niitä saa jakaa, kopioida tai liittää kokonaisina tai osittain mihinkään ilman S3 Graphicsin nimenomaista kirjallista lupaa. Jos olet saanut tämän dokumentin S3 Graphicsilta sähköisessä muodossa, on sinulla lupa tehdä seuraavat kopiot yrityskäyttöön koskien S3 Graphicsin tuotteita: yksi kopio tietokoneelle työskentelyn aikaista katselua varten sekä yksi tulostettu kopio. Kaikkien dokumenttien, olivatpa ne painettuja tai sähköisessä muodossa, muu käyttö, kopiointi tai varastointi kokonaan tai osittain sähköisesti, kopioina, valokopioina tai muutoin ei ole luvallista ilman S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA:n kirjallista suostumusta. S3 on S3 Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister ja UniChrome ovat S3 Graphicsin tavaramerkkejä. Muut tässä dokumentissa mainitut tavaramerkit ovat ne omistavien yhtiöiden omaisuutta. Tässä dokumentissa oleva materiaali on ainoastaan tiedoksi ja sitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. S3 Graphics varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteitaan ilman erillistä varausta tai ilmoitusta käyttäjille.


French


Information système: Affiche le type du microprocesseur, la version du BIOS, la taille de la mémoire vidéo (en MB), et d’autres informations relatives au matériel.


Information sur le Pilote: Affiche des informations sur les versions des fichiers pilotes.


Affiche le nom et la version du pilote d’affichage.


Affiche la version des pilotes DirectDraw.


Affiche la version du pilote miniport.


Affiche la version du pilote mini-VDD.


Affiche la version du pilote client OpenGL installable.


Affiche la version du fichier DLL MeTaL.


Affiche la version du pilote de MCI playback.


Affiche le niveau de support de DirectX fourni par ce pilote.


Information DirectX: Affiche des informations sur les versions des modules runtime DirectX et DirectX Média.


Affiche la version de cet utilitaire.


Cliquez ici pour ouvrir la page web concernant ce produit.


Affiche le logo OEM ou du produit.


Affiche le logo de la compagnie.


Quantité de mémoire utilisée pour l’affichage vidéo.  Pour les systèmes à mémoire vidéo partagée, cette quantité est prise sur la mémoire totale du système.


Alloue une portion de la mémoire installée pour qu’elle soit utilisée exclusivement en tant que tampon vidéo. La mémoire disponible pour le système est réduite d’autant.


Alloue une partie de la mémoire installée pour qu'elle soit exclusivement utilisée en tant que mémoire vidéo.  La mémoire disponible pour le système d’exploitation est réduite d’autant.  Pour que ces changements puissent prendre effet, votre système doit être redémarré.


Affiche les vitesses de bus AGP et les caractéristiques qui sont supportées par le matériel.


Affiche les vitesses de bus AGP et les caractéristiques qui sont activées par le matériel.


Cochez pour exécuter S3Tray Plus immédiatement et lancer S3Tray Plus lors du démarrage de windows.


Quantité de RAM installée dans votre système. Pour les systèmes SMA, ceci comprend la mémoire utilisée pour la mémoire tampon vidéo.


Avis concernant le copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Tous droits réservés. Les informations contenues dans la présente sont la propriété exclusive de S3 Graphics et ne devront pas être distribuées, reproduites, ou divulguées en entier ou en partie sans permission écrite préalable de S3 Graphics. Si vous avez reçu ce document de S3 Graphic sous forme électronique, vous avez la permission de faire les copies suivantes pour une utilisation commerciale liée aux produits de S3 Graphic: une copie dans votre ordinateur à des fins de visionnement en ligne, et une copie imprimée.  Concernant tous les documents, reçus sous copie papier ou sous forme électronique,  une autre utilisation, la copie ou le stockage, en entier ou en partie, par n'importe quel moyen, mécanique, photocopie ou autrement, n'est pas permis sans le consentement écrit préalable de S3 Grpahics Co., Ltd, 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, États-Unis. S3 est une marque déposé de S3 INcorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister et UniChrome sont de marques déposées de S3 Graphics. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le matériel dans ce document est pour information seulement et est soumis à modification sans préavis. S3 Graphics  se réserve le droit de faire des modifications à la conception de ce produit sans réserve et sans préavis.


German


Systeminformationen: Zeigt den Chiptyp, BIOS-Version, Videospeichergröße (in MB) und andere Hardwareinformationen an.


Treiberinformationen: Zeigt die Versioninformationen der verschiednen Treiberdateien.


Zeigt den Namen und die Version des Anzeigetreibers.


Zeigt die Version des DirectDraw-Treibers an.


Zeigt die Version des Miniport-Treibers an.


Zeigt die Version des Mini-VDD-Treibers an.


Zeigt die Version des OpenGL Installable Client-Treibers an.


Zeigt die Version der MeTaL DLL-Dateien an.


Zeigt die Version des MCI-Wiedergabetreibers an.


Zeigt das von dem Treiber angebotene DirectX-Unterstützungsniveau an.


DirectX-Informationen: Zeigt die Versioninformationen über DirectX und DirectX Media Runtime Module.


Zeigt die Version dieses Hilfsprogramms an.


Klicken Sie darauf, um die Webseite für dieses Produkt zu öffnen.


Zeigt den OEM oder das Produktlogo an.


Zeigt das Firmenlogo an.


Größe des für die Videoanzeige verwendeten Speichers.  Dieser Speicher kommt bei gemeinsam genutzten Videosystemen aus dem gesamten Systemspeicher.


Weist einen Teil des installierten Speichers als Videopuffer zu.  Die Größe des für das Betriebssystem verfügbaren Speichers wird um die zugewiesene Größe reduziert.


Weist einen Teil des installierten Speichers als Videopuffer zu.  Die Größe des für das Betriebssystem verfügbaren Speichers wird um die zugewiesene Größe reduziert.  Ihr System muss neu gestartet werden, um diese Änderung wirksam zu machen.


Zeigt die AGP-Bus-Geschwindigkeiten und –Funktionen, die von der Hardware unterstützt werden.


Zeigt die AGP-Bus-Geschwindigkeiten und –Funktionen, die von der Hardware aktiviert werden.


Wählen Sie dies an, um S3Tray Plus sofort zu starten und S3Tray Plus beim Hochfahren von Windows zu laden.


Der im System installierte RAM-Betrag. Bei SMA-Systemen beinhaltet dies den Speicher, der für den Grafikspeicherpuffer verwendet wird.


Copyright-Hinweis

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die hier aufgeführten Informationen sind das ausschließliche Eigentum von S3 Graphics und dürfen ohne schriftliche Erlaubnis von S3 Graphics weder insgesamt noch teilweise nicht vertrieben, vervielfältig oder bekanntgemacht werden. Haben Sie dieses Dokument von S3 Graphics in elektronischer Form erhalten, dürfen Sie folgende Kopien für geschäftliche Zwecke hinsichtlich Produkten von S3 Graphics anfertigen: Eine Kopie auf Ihrem Computer zum Betrachten auf dem Bildschirm und eine gedruckte Kopie. Hinsichtlich aller Dokumente, ob in gedruckter oder in elektronischer Form erhalten, ist eine andere Verwendung, das Kopieren oder Speichern mit elektronischen, mechanischen Mitteln, als Fotokopie oder auf andere Weise als Ganzes oder teilweise nicht ohne vorherige, schriftliche Genehmigung von S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA, erlaubt. S3 ist ein eingetragenes Warenzeichen der S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister und UniChrome sind Warenzeichen der S3 Graphics. Andere in diesem Dokument angegebene Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer entsprechenden Firmen. Das Material in diesem Dokument hat nur informatorischen Charakter und Änderungen sind vorbehalten. S3 Graphics behält sich das Recht vor, Änderungen am Produktdesign ohne Vorbehalt, und ohne seine Kunden davon in Kenntnis zu setzen, vorzunehmen.


Italian


Informazioni di sistema: Riporta il tipo di chip, la versione del BIOS, le dimensioni della memoria video (in MB) ed altre informazioni sull'hardware.


Informazioni sul driver: Indica le versioni dei diversi file dei driver.


Indica il nome e la versione del driver video.


Indica la versione del driver DirectDraw.


Indica la versione del driver Miniport.


Indica la versione del driver Mini-VDD.


Indica la versione del driver client installabile OpenGL.


Indica la versione del file MeTaL.DLL.


Indica la versione del driver di riproduzione MCI.


Mostra il livello del supporto DirectX offerto dal driver.


Informazioni su DirectX: Indica la versione di DirectX e dei moduli DirectX Media runtime.


Indica la versione dell'utilità.


Fare clic qui per aprire la pagina Web del relativo prodotto.


Mostra l’OEM o il logo del prodotto.


Mostra il logo della società.


Memoria utilizzata per la scheda video.  Per sistemi video con memoria condivisa, il calcolo della memoria è effettuato sul totale della memoria di sistema.


Riserva una parte della memoria installata esclusivamente all'uso come buffer video. Alla memoria disponibile per il sistema operativo verrà sottratta la memoria così assegnata.


Riserva una parte della memoria installata esclusivamente all'uso come memoria video.  Alla memoria disponibile per il sistema operativo verrà sottratta la memoria così assegnata.  Per rendere operativa la modifica, occorre riavviare il sistema.


Mostra la velocità del bus AGP  e le funzioni supportate dall’hardware.


Mostra la velocità del bus AGP  e le funzioni attivate dall’hardware.


Controllare per eseguire immediatamente S3Tray Plus e caricare S3Tray Plus all’avvio di Windows.


Quantità di RAM installata nel sistema. Per i sistema SMA, comprende la memoria usata per il buffer di memoria video.


Informazioni sul copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Le informazioni riportate nella presente documentazione sono di proprietà esclusiva di S3 Graphics, e non possono essere distribuite, riprodotte o rilevate per intero o in parte senza aver ricevuto l’autorizzazione scritta di S3 Graphics. Se la presente documentazione è stata consegnata da S3 Graphics in formato elettronico, è consentito fare le seguenti copie per le finalità proprie dell’attività correlate ai prodotti S3 Graphics: una copia sul computer per la visualizzazione in linea e una copia a stampa. Per l’altra documentazione, ricevuta su carta o in formato elettronico, non sono permessi altri usi, la copia o la conservazione per intero o in parte con strumenti elettronici, meccanici, in fotocopia o altro, senza il consenso scritto di S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 è un marchio registrato della S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister e UniChrome sono marchi registrati di S3 Graphics. Gli altri marchi registrati citati nella presente documentazione sono di proprietà dei rispettivi proprietari. I materiali riportati nella presente documentazioni sono intesi solo per finalità informative e sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. S3 Graphics si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza alcuna riserva e senza doverne informare gli utilizzatori.


Norwegian


Systeminformasjon: Viser brikketype, BIOS-versjon, skjermminnestørrelse (i MB) og annen maskinvarerelatert informasjon.


Driverinformasjon: Viser versjonsinformasjon om forskjellige driverfiler.


Viser navnet til og versjonen av skjermdriveren.


Viser versjonen av DirectDraw-driveren.


Viser versjonen av miniport-driveren.


Viser versjonen av miniVDD-driveren.


Viser versjonen av OpenGL Installable Client Driver.


Viser versjonen av MeTaL DLL-filen.


Viser versjonen av MCI-avspillingsdriveren.


Viser nivået av DirectX-støtte som gis av denne driveren.


DirectX-informasjon: Viser versjonsinformasjon om DirectX og DirectX-mediekjøretidsmoduler.


Viser versjonen av dette verktøyet.


Klikk her for å åpne Web-siden for dette produktet.


Viser OEM- eller produktlogoen.


Viser firmalogoen.


Mengde minne som brukes til videovisning. Med hensyn til videosystemer med delt minne, hentes denne mengden minne fra totalsystemminnet.


Tildel en del av det installerte minnet til å bare brukes som videobuffer. Minnet som er tilgjengelig for operativsystemet, reduseres tilsvarende til mengden minne som er tildelt.


Tildeler en del av det installerte minnet til å bare brukes som skjermminne. Minnet som er tilgjengelig for operativsystemet, reduseres tilsvarende til mengden minne som er tildelt. Du må starte datamaskinen på nytt for at denne endringen skal tre i kraft.


Viser AGP bushastigheter og egenskaper som støttes av maskinvaren.


Viser AGP bushastigheter og egenskaper som er aktivert av maskinvaren.


Velg denne for å kjøre S3Tray Plus øyeblikkelig og laste S3Tray Plus når Windows starter.


Mengde RAM som er installert i systemet. For SMA-systemer inkluderer dette minne benyttet til videobufferet.


Informasjon om opphavsrett

© Copyright 2004-2003 S3 Graphics Co., Ltd. Alle rettigheter forbeholdt. Informasjonen som er gitt er den eksklusive eiendommen til S3 Graphics og må ikke distribueres, reproduseres eller avsløres, helt eller delvis, uten skriftelig tillatelse fra S3 Graphics. Hvis du har mottatt dette dokumentet fra S3 Graphics elektronisk, har du lov til å ta følgende kopier for bedriftsbruk relatert til produkter fra S3 Graphics: en kopi på datamaskinen din for visning på skjerm, og en trykt kopi. Med hensyn til alle dokumenter, om de forefinnes på pair eller elektronisk, er annen bruk, kopiering eller lagring, helt eller delvis, ved bruk av elektronisk, mekanisk eller fotokopiering eller på annen måte, ikke tillatt uten skriftelig forhåndstillatelse fra S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 er et registrert varemerke for S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister og UniChrome er varemerker for S3 Graphics. Andre varemerker referert i dette dokumentet eies av respektive selskaper. Materialet i dette dokumentet er kun til informasjon og kan bli endret uten varsel. S3 Graphics forbeholder seg retten til å gjøre endringer i produktdesign uten forbehold og uten å varsle brukerne.


Portuguese (Brazilian)


Informações do sistema: Exibe o tipo de chip, versão de BIOS, tamanho da memória de vídeo (em MB) e outras informações relacionadas a hardware.


Informações sobre o driver: Exibe informações da versão de vários arquivos de drivers.


Exibe o nome e a versão do driver de vídeo.


Exibe a versão do driver de DirectDraw.


Exibe a versão do driver da miniporta.


Exibe a versão do driver de mini-VDD.


Exibe a versão do driver de cliente instalável OpenGL.


Exibe a versão do arquivo MeTaL DLL.


Exibe a versão do driver de reprodução de MCI.


Exibe o nível de suporte do DirectX fornecido por este driver.


Informações sobre o DirectX: Exibe informações sobre os módulos de tempo de execução DirectX e DirectX Media.


Exibe a versão deste utilitário.


Clique aqui para abrir a página na Web sobre este produto.


Exibe o OEM ou o logotipo do produto.


Exibe o logotipo da empresa.


Quantidade de memória usada para exibição de vídeo.  Em sistemas de vídeo com memória compartilhada, esta quantidade é tirada da memória total do sistema.


Aloca uma parte da memória instalada a ser usada como buffer de vídeo exclusivamente. A memória disponível para o sistema operacional é reduzida pela quantidade alocada.


Aloca uma parte da memória instalada para que ela seja usada exclusivamente como memória de vídeo.  A memória disponível para o sistema operacional é reduzida pela quantidade alocada.  Para que esta alteração passe a ter efeito, o sistema precisa ser reiniciado.


Mostra as velocidades do barramento AGP e os recursos que são suportados pelo hardware.


Mostra as velocidades do barramento AGP e os recursos que estão ativados pelo hardware.


Selecione para executar o S3Tray Plus imediatamente e carregar o S3Tray Plus durante a iniciação do Windows.


Quantidade de RAM instalada no sistema. Para sistemas SMA, isso inclui a memória usada para o buffer de memória de vídeo.


Aviso de copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. As informações aqui contidas são de propriedade exclusiva da S3 Graphics e não devem ser distribuídas, reproduzidas ou reveladas, de forma integral ou parcial, sem a permissão por escrito da of S3 Graphics. Se você recebeu este documento da S3 Graphics em formato eletrônico, poderá fazer as seguintes cópias para uso de negócios relacionados com os produtos da S3 Graphics: uma cópia no computador para visualização on-line e uma cópia impressa. Com respeito a todos os documento, quer tenham sido recebidos na forma impressa ou eletrônica, outro uso, cópia ou armazenamento, integral ou parcial, por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocópia e outros, está proibido sem a autorização prévia por escrito da S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 é uma marca registrada da S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister e UniChrome são marcas comerciais da S3 Graphics. As demais marcas comerciais citadas neste documento são de propriedades das respectivas empresas. O material neste documento é de caráter meramente informativo e está sujeito a alterações sem aviso. A S3 Graphics se reserva o direito de alterar a concepção do produto sem reservas e sem ter de avisar os usuários.


Spanish


Información de sistema: Muestra el tipo de chip, versión de BIOS, tamaño de la memoria de vídeo (en Mb) y otra información relacionada con el hardware.


Información de controlador: Muestra información de la versión acerca de varios archivos de controlador.


Muestra el nombre y la versión del controlador de pantalla.


Muestra la versión del controlador DirectDraw.


Muestra la versión del controlador miniport.


Muestra la versión del controlador mini-VDD.


Muestra la versión del controlador de cliente de instalación OpenGL.


Muestra la versión del archivo DLL MeTal.


Muestra la versión del controlador de reproducción MCI.


Muestra el nivel de soporte de DirectX suministrado por el controlador.


Información DirectX: Muestra la información de versión acerca de los módulos de tiempo de ejecución DirectX y DirectX Media.


Muestra la versión de esta utilidad.


Haga clic aquí para abrir la página web de este producto.


Muestra el OEM o logotipo de producto.


Muestra el logotipo de la compañía.


Cantidad de memoria utilizada para vídeo.  Para sistemas con memoria de vídeo compartida, esta cantidad está tomada del total de memoria del sistema.


Asigna una porción de la memoria instalada para utilizarla exclusivamente como memoria intermedia de vídeo. La memoria disponible para el sistema operativo está reducida por la cantidad asignada.


Asigna una parte de la memoria instalada para utilizarse exclusivamente como memoria de vídeo.  La memoria disponible para el sistema operativo está reducida por la cantidad asignada.  Para que este cambio tenga efecto, debe reiniciarse el sistema.


Muestra las velocidades y las funciones del bus AGP admitidas por el hardware.


Muestra las velocidades y las funciones del bus AGP activadas por el hardware.


Compruebe esto para ejecutar S3Tray Plus inmediatamente y cargar S3Tray Plus cuando se inicie Windows.


Cantidad de RAM instalada en el sistema. Para sistemas SMA, esto incluye la memoria utilizada para la memoria intermedia del vídeo.


Aviso de Copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Registrados todos los derechos. La información aquí contenida es propiedad exclusiva de S3 Graphics y no debería distribuirse, reproducirse ni revelarse en su totalidad ni en parte sin el permiso previo por escrito de S3 Graphics. Si ha recibido este documento de S3 Graphics en formato electrónico, se le permite realizar las copias siguientes para uso comercial relacionado con los productos S3 Graphics: una copia en su equipo para la visualización en línea y una copia impresa. Con respecto a todos los documentos, tanto si se reciben en copia impresa o en formato electrónico, cualquier otro uso, copia o almacenamiento, en su totalidad o en parte, por medio electrónico, mecánico, fotocopia o de cualquier otra forma, queda prohibido sin el consentimiento previo por escrito de S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, EE.UU. S3 es una marca comercial registrada de S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister y UniChrome son marcas registradas de S3 Graphics. El resto de las marcas registradas a las que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivas compañías. El material contenido en este documento tiene carácter exclusivamente informativo y está sujeto a cambios sin previo aviso. S3 Graphics se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño del producto sin reservas y sin aviso a sus usuarios.


Swedish


Systeminformation: Visar chiptyp, BIOS-version, videominnesstorlek (i MB) och annan maskinvaruinformation.


Drivrutinsinformation: Visar versionsinformation för olika drivrutinsfiler.


Visar namn och version av bildskärmsdrivrutinen.


Visar version av DirectDraw-drivrutinen.


Visar version av miniport-drivrutinen.


Visar version av mini-VDD-drivrutinen.


Visar version av OpenGL Installable Client Driver.


Visar version av MeTaL DLL-fil.


Visar version av MCI-uppspelningsdrivrutin.


Visar den nivå av DirectX-stöd som tillhandahålls av denna drivrutin.


DirectX-information: Visar versionsinformation om DirectX och DirectX Medias runtime-moduler.


Visar version av verktyget.


Välj detta för att öppna produktens webbsida.


Visar OEM eller produktens logotyp.


Visar företagets logotyp.


Mängden minne som används för videoskärmen.  För system med delade videominnen, tas denna mängd från det totala systemminnet.


Allokerar en andel installerat minne som enbart ska användas som videobuffert. Minnet som är tillgängligt för operativsystemet minskar med den allokerade mängden.


Allokerar en andel installerat minne som enbart ska användas som videobuffert. Minnet som är tillgängligt för operativsystemet minskar med den allokerade mängden.  Systemet måste startas om för att ändringen ska börja gälla.


Visar de hastigheter och funktioner för AGP-bussen som stöds av hårdvaran.


Visar de hastigheter och funktioner för AGP-bussen som är aktiverade av hårdvaran.


Markera detta alternativ för att starta S3Tray Plus omedelbart, och för att ladda S3Tray Plus när Windows startar.


Mängden RAM som är installerat i systemet. För SMA-system, inkluderar detta det minne som används för videominnesbufferten.


Copyright-meddelande

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Alla rättigheter förbehållna. Informationen i detta dokument den exklusiva egendomen för S3 Graphics och får inte distribueras, reproduceras eller avslöjas, vare sig helt eller delvis, utan föregående skriftligt tillstånd från S3 Graphics. Om du har mottagit detta dokument från S3 Graphics i elektronisk form, har du tillåtelse att göra följande kopior för professionellt relaterad användning av produkterna från S3 Graphics: en kopia till din dator för on-linevisning, samt en utskriven kopia. Med hänsyn till alla dokument, oavsett om de mottagits i pappers- eller elektronisk form, är annan användning, kopiering, eller förvaring i sin helhet eller delar därav, på alla sätt, elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering eller på annat sätt, inte tillåten  utan föregående skriftligt tillstånd från S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 är ett registrerat varumärke tillhörande S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister och UniChrome är varumärken tillhörande S3 Graphics. Andra varumärken som nämns i detta dokument ägs av sina respektive företag. Materialet i detta dokument är endast avsett för informationsändamål och kan ändras utan föregående meddelande. S3 Graphics förbehåller sig rättigheten att göra ändringar i produktutformningen utan reservation och utan föregående meddelande till dess användare.


Russian


Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå: Îòîáðàæàåò òèï ìèêðîñõåìû, âåðñèþ BIOS, îáúåì âèäåîïàìÿòè (â Ìáàéòàõ) è äðóãèå ñâåäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ àïïàðàòíûì îáåñïå÷åíèåì.


Ñâåäåíèÿ î äðàéâåðå: Îòîáðàæàåò ñâåäåíèÿ î âåðñèÿõ ðàçëè÷íûõ ôàéëîâ äðàéâåðîâ.


Îòîáðàæàåò íàçâàíèå è âåðñèþ äðàéâåðà äèñïëåÿ.


Îòîáðàæàåò âåðñèþ äðàéâåðà DirectDraw.


Îòîáðàæàåò âåðñèþ äðàéâåðà ìèíèïîðòà.


Îòîáðàæàåò âåðñèþ äðàéâåðà mini-VDD.


Îòîáðàæàåò âåðñèþ äðàéâåðà óñòàíàâëèâàåìîãî êëèåíòà OpenGL


Îòîáðàæàåò âåðñèþ äðàéâåðà MeTaL DLL.


Îòîáðàæàåò âåðñèþ äðàéâåðà âîñïðîèçâåäåíèÿ MCI.


Îòîáðàæàåò óðîâåíü DirectX, ïîääåðæèâàåìûé ýòèì äðàéâåðîì.


Ñâåäåíèÿ î DirectX: Îòîáðàæàåò ñâåäåíèÿ î âåðñèÿõ èñïîëíÿåìûõ ìîäóëåé DirectX è DirectX Media


Îòîáðàæåíèå íîìåðà âåðñèè äàííîé óòèëèòû.


Íàæìèòå çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ âåá-ñòðàíèöû îá ýòîì ïðîäóêòå.


Èçîáðàæåíèå OEM èëè ëîãîòèïà ïðîäóêòà.


Îòîáðàæàåò ëîãîòèï êîìïàíèè.


Îáúåì ïàìÿòè, èñïîëüçóåìîé äëÿ âèäåîäèñïëåÿ.  Äëÿ âèäåîñèñòåì ñ ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìîé ïàìÿòüþ ýòîò îáúåì áåðåòñÿ èç îáùåé ñèñòåìíîé ïàìÿòè.Íàçíà÷èòü ÷àñòü óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè òîëüêî ïîä âèäåîáóôåð. Ïàìÿòü, äîñòóïíàÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìå, ïîíèæåíà íà âåëè÷èíó íàçíà÷åííîé ïàìÿòè.


Íàçíà÷èòü ÷àñòü óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè òîëüêî ïîä âèäåîïàìÿòü.  Ïàìÿòü, äîñòóïíàÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìå, ïîíèæåíà íà âåëè÷èíó íàçíà÷åííîé ïàìÿòè.  ×òîáû ýòè èçìåíåíèÿ ñòóïèëè â ñèëó, íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó.


Ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü è ôóíêöèè øèíû AGP, ïîääåðæèâàåìûå àïïàðàòíî.


Ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü è ôóíêöèè øèíû AGP, âêëþ÷åííûå àïïàðàòíî.


Îòìåòüòå ýòîò ïóíêò äëÿ íåìåäëåííîãî çàïóñêà S3Tray Plus è çàãðóçêè S3Tray Plus ïðè çàïóñêå Windows.


Óñòàíîâëåííûé â ñèñòåìå îáúåì ÎÇÓ. Äëÿ ñèñòåì SMA ýòî âêëþ÷àåò ïàìÿòü, èñïîëüçóåìóþ äëÿ áóôåðà âèäåîïàìÿòè.


Ïðèìå÷àíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ

© Copyright 2004 S3 Graphics, Co., Ltd. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ çäåñü, ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ S3 Graphics è íå ìîæåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, âîñïðîèçâîäèòüñÿ èëè ðàñêðûâàòüñÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ S3 Graphics. Åñëè Âû ïîëó÷èëè ýòîò äîêóìåíò îò S3 Graphics â ýëåêòðîííîì âèäå, Âû èìååòå ïðàâî ñäåëàòü ñëåäóþùèå êîïèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ïðîäóêòàìè îò S3 Graphics: îäíó êîïèþ íà Âàø êîìïüþòåð äëÿ ïðîñìîòðà â ðåæèìå îí-ëàéí, è îäíó ðàñïå÷àòêó. Â îòíîøåíèè âñåõ äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûõ â áóìàæíîé èëè ýëåêòðîííîé ôîðìå, èíîå èñïîëüçîâàíèå, êîïèðîâàíèå è ñîõðàíåíèå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, íå ðàçðåøàåòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò êîìïàíèè S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister è UniChrome ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè S3 Graphics. Ïðàâà íà äðóãèå òîðãîâûå ìàðêè, óïîìèíàåìûå â äàííîì äîêóìåíòå, ïðèíàäëåæàò ñîîòâåòñòâóþùèì êîìïàíèÿì. Ìàòåðèàëû â äàííîì äîêóìåíòå ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî äëÿ èíôîðìàöèè è ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. S3 Graphics îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèå äèçàéíà ïðîäóêòà êàêèõ-ëèáî îãîâîðîê è áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé.