en to unknown language translation catalogue (299 entries)

[ctx: ATMSWPage]
en: Destination
target: 目的

[ctx: FRSWPage]
en: Destination
target: 目的

[ctx: ATMSWPage]
en: &Add
target: 添加(&A)

[ctx: CloudPage]
en: &Add
target: 添加(&A)

[ctx: ETHSWPage]
en: &Add
target: 添加(&A)

[ctx: FRSWPage]
en: &Add
target: 添加(&A)

[ctx: MainWindow]
en: Copy
target: 复制

[ctx: ETHSWPage]
en: Port
target: 端口

[ctx: NETFile]
en: Save
target: 保存

[ctx: Scene]
en: Stop
target: 停止

[ctx: IOSRouterPage]
en: WICs
target: 广域网接口卡(WIC)

[ctx: ETHSWPage]
en: Type
target: 类型

[ctx: HubPage]
en: Ethernet Hub
target: 以太网集线器

[ctx: IOSDialog]
en: &Edit
target: 编辑(&E)

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: 编辑(&E)

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: 文件(&F)

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: 帮助(&H)

[ctx: MainWindow]
en: &Open
target: 打开(&O)

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
target: 退出(&Q)

[ctx: IOSDialog]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: MainWindow]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: PreferencesDynamips]
en: &Test
target: 测试(&T)

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: 查看(&V)

[ctx: DynagenSub]
en: Abort
target: 结束

[ctx: HypervisorManager]
en: Abort
target: 结束

[ctx: Workspace]
en: Abort
target: 结束

[ctx: AboutDialog]
en: About
target: 关于

[ctx: IOSRouter]
en: No interface available
target: 无可利用的端口

[ctx: IOSRouterPage]
en: Disks
target: 磁盘

[ctx: Workspace]
en: Docks
target: 浮动窗口

[ctx: IOSDialog]
en: Host:
target: 主机:

[ctx: NodeConfigurator]
en: Nodes
target: 节点

[ctx: PreferencesGeneral]
en: Paths
target: 路径

[ctx: ATMSWPage]
en: Port:
target: 端口:

[ctx: ETHSWPage]
en: Port:
target: 端口:

[ctx: FRSWPage]
en: Port:
target: 端口:

[ctx: IOSDialog]
en: Port:
target: 端口:

[ctx: ETHSWPage]
en: Ports
target: 端口

[ctx: IOSRouter]
en: Slots
target: 插槽

[ctx: IOSRouterPage]
en: Slots
target: 插槽

[ctx: Scene]
en: Start
target: 开始

[ctx: ETHSWPage]
en: Type:
target: 类型:

[ctx: AbstractEdge]
en: Start Wireshark
target: 启动Wireshark

[ctx: Workspace]
en: Invalid file %s
target: 无效文件%s

[ctx: AboutDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributors:</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Alexander H. Hackenberg from Vienna, Austria</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pavel Skovajsa from Slovakia</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Translators:</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Erik Wenzel from Germany: German translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Huan Ji from Wuhan, China: Chinese translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation </p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; fontstyle:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributors:</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-blockindent:0; text-indent:0px;">Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Alexander H. Hackenberg from Vienna, Austria</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pavel Skovajsa from Slovakia</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Translators:</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Erik Wenzel from Germany: German translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">JI HUAN from Wuhan, China: Chinese translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation </p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation</p></body></html>

[ctx: NodeConfigurator]
en: Please select a node in the list 
    to display the configuration page.
target: 请在列表中选择一个结点
    将显示配置页面.

[ctx: Workspace]
en: Would you like to save the topology before you quit?
target: 是否在退出之前保存拓扑?

[ctx: Workspace]
en: Starting nodes ...
target: 开始节点 ...

[ctx: Workspace]
en: Stopping nodes ...
target: 停止节点 ...

[ctx: ATMSW]
en: No port available
target: 无可利用的端口

[ctx: ETHSW]
en: No port available
target: 无可利用的端口

[ctx: FRSW]
en: No port available
target: 无可利用的端口

[ctx: Hub]
en: No port available
target: 无可利用的端口

[ctx: NodeConfigurator]
en: Group of %d %s
target: Group of %s %s

[ctx: Console]
en: Connection lost
target: 丢失连接

[ctx: Topology]
en: Connection lost
target: 丢失连接

[ctx: Workspace]
en: Connection lost
target: 丢失连接

[ctx: Workspace]
en: Can't create a project
target: 无法创建工程

[ctx: IOSRouter]
en: You have to restart this router to use new modules
target: 使用新的模块必须重新启动路由器

[ctx: NodeConfigurator]
en: Node configuration
target: 结点配置

[ctx: NodeConfigurator]
en: Node Configuration
target: 节点配置

[ctx: AbstractEdge]
en: Please configure capture options
target: 请配置Captuer选项

[ctx: IOSDialog]
en: Can't open file: %s
target: 无法打开文件: %s

[ctx: NewProject]
en: Project file:
target: 工程文件:

[ctx: MainWindow]
en: Start/Resume all IOS
target: 开始/继续 所有IOS

[ctx: AbstractNode]
en: Already connected interface
target: 端口已被连接

[ctx: PreferencesCapture]
en: Working directory for capture files:
target: capture文件的存放目录:

[ctx: AboutDialog]
en: &About
target: 关于(&A)

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: 关于(&A)

[ctx: MainWindow]
en: &Paste
target: 粘贴(&P)

[ctx: IOSRouterPage]
en: Startup-config:
target: 启动配置文件:

[ctx: CloudPage]
en: Remote file:
target: 远程:

[ctx: CloudPage]
en: Remote host:
target: 远程主机:

[ctx: CloudPage]
en: Remote port:
target: 远程端口:

[ctx: Workspace]
en: Loading
target: 载入

[ctx: MainWindow]
en: Stop all IOS
target: 停止所有IOS

[ctx: ATMSWPage]
en: Mapping
target: 映射关系

[ctx: FRSWPage]
en: Mapping
target: 映射关系

[ctx: Workspace]
en: Would you like to save the current topology?
target: 是否保存当前拓扑?

[ctx: MainWindow]
en: Select &None
target: 取消选择(&N)

[ctx: Workspace]
en: Message
target: 消息

[ctx: IOSDialog]
en: Image file :
target: IOS文件 :

[ctx: IOSDialog]
en: Default image for this platform
target: 设置为该平台默认IOS

[ctx: Console]
en: Potentially better idlepc values marked with '*'
    Enter the number of the idlepc value to apply [1-%i] or ENTER for no change:
target: 可能为最优的idlepc将被值标记 '*'
    输入对应idlepc值序号[1-%i]或者输入回车不做改变:

[ctx: CloudPage]
en: Control file:
target: 控制文件:

[ctx: IOSRouterPage]
en: PCMCIA disk0 size:
target: PCMCIA disk0 大小:

[ctx: Scene]
en: %s already has an idlepc value applied, do you want to calculate a new one?
target: %s 已存在一个idlepc值,是否需要重新计算?

[ctx: Workspace]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: AbstractEdge]
en: Delete
target: 删除

[ctx: Scene]
en: Delete
target: 删除

[ctx: MainWindow]
en: Design
target: 设计

[ctx: PreferencesGeneral]
en: Project directory:
target: 工程目录:

[ctx: ATMSW]
en: Connection
target: 连接

[ctx: AbstractNode]
en: Connection
target: 连接

[ctx: Cloud]
en: Connection
target: 连接

[ctx: ETHSW]
en: Connection
target: 连接

[ctx: FRSW]
en: Connection
target: 连接

[ctx: Hub]
en: Connection
target: 连接

[ctx: IOSRouter]
en: Connection
target: 连接

[ctx: Topology]
en: Connection
target: 连接

[ctx: AbstractNode]
en: Hostname: %s
target: 设备名: %s

[ctx: Scene]
en: Configure
target: 配置

[ctx: PreferencesGeneral]
en: Language:
target: 语言:

[ctx: FRSWPage]
en: Frame Relay Switch
target: 帧中继交换

[ctx: IOSDialog]
en: Images
target: IOS

[ctx: IOSDialog]
en: IOS Images
target: IOS

[ctx: MainWindow]
en: Nodes Types
target: 节点类型

[ctx: Workspace]
en: Hide hostnames
target: 隐藏设备名

[ctx: AbstractEdge]
en: Dynamips error
target: Dynamips 错误

[ctx: Console]
en: Dynamips error
target: Dynamips 错误

[ctx: NETFile]
en: Dynamips error
target: Dynamips 错误

[ctx: Scene]
en: Dynamips error
target: Dynamips 错误

[ctx: Topology]
en: Dynamips error
target: Dynamips 错误

[ctx: Workspace]
en: Dynamips error
target: Dynamips 错误

[ctx: Cloud]
en: No NIO available
target: 无可用NIO端口

[ctx: MainWindow]
en: &New Project
target: 新建工程(&N)

[ctx: IOSDialog]
en: Model:
target: 型号:

[ctx: IOSRouterPage]
en: Model:
target: 型号:

[ctx: NETFile]
en: Please configure the path to Dynamips
target: 请配置Dynamips路径

[ctx: Topology]
en: Please configure the path to Dynamips
target: 请配置Dynamips路径

[ctx: IOSRouterPage]
en: PCMCIA disk1 size:
target: PCMCIA disk1 大小:

[ctx: IOSRouterPage]
en: exec area:
target: exec区域:

[ctx: NodeConfigurator]
en: %s group
target: %s 群组

[ctx: IOSDialog]
en: IOS image
target: IOS

[ctx: Topology]
en: IOS image
target: IOS

[ctx: HubPage]
en: Ports:
target: 端口:

[ctx: HypervisorManager]
en: Can't connect to the hypervisor on port %i
target: 无法连接到Hypervisor于端口%i

[ctx: MainWindow]
en: Clear the topology
target: 清空拓扑

[ctx: Topology]
en: Can't connect these devices
target: 无法连接这些设备

[ctx: ATMSWPage]
en: Source
target: 源点

[ctx: FRSWPage]
en: Source
target: 源点

[ctx: ATMSWPage]
en: ATM Switch
target: ATM 交换

[ctx: Console]
en: Dynamips warning
target: Dynamips 警告

[ctx: NETFile]
en: Dynamips warning
target: Dynamips 警告

[ctx: Workspace]
en: Dynamips warning
target: Dynamips 警告

[ctx: MainWindow]
en: Show hostnames
target: 显示设备名

[ctx: Workspace]
en: Show hostnames
target: 显示设备名

[ctx: MainWindow]
en: Show the hostnames
target: 显示设备名

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &Out
target: 缩小(&O)

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &1:1
target: 等比例(&1)

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Use the hypervisor manager when importing
target: 当输入时候使用hypervisor管理

[ctx: MainWindow]
en: Add a note
target: 添加注释

[ctx: MainWindow]
en: Add a link
target: 添加链接

[ctx: Workspace]
en: Add a link
target: 添加链接

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Terminal command:
target: 终端命令:

[ctx: IOSDialog]
en: IOS images and hypervisors
target: IOS和Hypervisors

[ctx: MainWindow]
en: IOS images and hypervisors
target: IOS和Hypervisors

[ctx: Console]
en: Unknown device: %s
target: 未知设备: %s

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &In
target: 放大(&I)

[ctx: Workspace]
en: Open a file
target: 打开文件

[ctx: AbstractNode]
en: Hostname
target: 设备名

[ctx: MainWindow]
en: &Online Help
target: 在线帮助(&O)

[ctx: MainWindow]
en: About &Qt
target: 关于QT(&Q)

[ctx: Scene]
en: Please select only one router
target: 请只选择一个路由器

[ctx: NewProject]
en: Export router configuration files
target: 输入路由器配置文件

[ctx: AbstractEdge]
en: Packet capture is not supported on this link type
target: 该链路类型不支持包抓取

[ctx: IOSRouterPage]
en: IOS image:
target: IOS:

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Enable sparse memory feature
target: 允许sparsemem特性

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Enable mmap feature
target: 允许mmap特性

[ctx: HypervisorManager]
en: Hypervisor already running on port %i
target: Hypervisor 已经运行于端口 %i

[ctx: IOSRouterPage]
en: Base MAC :
target: MAC :

[ctx: AbstractNode]
en: Hostname already used
target: 设备名已经被使用

[ctx: Workspace]
en: The path to Dynamips must be configured
target: 必须配置Dynamips路径

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Base port:
target: 基础端口:

[ctx: Console]
en: Applied idlepc value %s to %s
target: 应用idlepc值 %s 到 %s

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot0:
target: 插槽0:

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot1:
target: 插槽1:

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot2:
target: 插槽2:

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot3:
target: 插槽3:

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot4:
target: 插槽4:

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot5:
target: 插槽5:

[ctx: IOSRouterPage]
en: slot6:
target: 插槽6:

[ctx: PreferencesGeneral]
en: Always use the manual mode when adding links
target: 在链接设备时候默认使用手动模式

[ctx: Topology]
en: Please register at least one IOS image
target: 请至少配置一个IOS

[ctx: Workspace]
en: Do you want to apply the project settings to the current topology?
target: 是否应用该工程的设置到当前拓扑?

[ctx: MainWindow]
en: New Project
target: 新工程

[ctx: NewProject]
en: New Project
target: 新工程

[ctx: Workspace]
en: New Project
target: 新工程

[ctx: IOSDialog]
en: Use the hypervisor manager
target: 使用Hypervisor管理

[ctx: IOSDialog]
en: External hypervisors
target: 外部Hypervisors

[ctx: AbstractNode]
en: Please, configure the slots
target: 请配置插槽

[ctx: NodeConfigurator]
en: Node configurator
target: 节点配置

[ctx: MainWindow]
en: Suspend all IOS instances
target: 暂停所有IOS事件

[ctx: AboutDialog]
en: &Thanks to
target: 致谢(&T)

[ctx: Topology]
en: Can't connect to the external hypervisor on %s
target: 无法连接到外部Hypervisor于端口%s

[ctx: PreferencesGeneral]
en: GUI settings
target: GUI 设置

[ctx: IOSDialog]
en: Base UDP
target: UDP

[ctx: IOSDialog]
en: Platform:
target: 平台:

[ctx: IOSRouterPage]
en: Platform:
target: 平台:

[ctx: MainWindow]
en: Save &As
target: 另存为(&A)

[ctx: Scene]
en: Change the hostname
target: 修改设备名

[ctx: Scene]
en: Potentially better idlepc values marked with '*'
target: 可能为最优的idlepc将被值标记 '*'

[ctx: HypervisorManager]
en: Connecting to an hypervisor on port %i ...
target: 连接到一个Hypervisor于端口 %i ...

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Enable ghost IOS feature
target: 允许ghost IOS特性

[ctx: Scene]
en: Please wait while calculating an IDLE PC
target: IDLE PC正在计算,请稍后

[ctx: IOSDialog]
en: Base UDP:
target: UDP:

[ctx: PreferencesDynamips]
en:  Base UDP:
target:  基础UDP:

[ctx: CloudPage]
en: Generic Ethernet NIO (require root access)
target: 普通以太网 NIO (linux需要根用户)

[ctx: AbstractEdge]
en: Please choose a source
target: 请选择一个源

[ctx: FRSWPage]
en: Port:DLCI
target: 端口:DLCI

[ctx: MainWindow]
en: Save As
target: 另存为

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Hypervisor Manager
target: Hypervisor管理

[ctx: PreferencesDynamips]
en: UDP incrementation:
target: UDP 增量:

[ctx: NETFile]
en: Exception detected, stopping importation...
target: 检测到异常,停止输入...

[ctx: IOSDialog]
en: Select a working directory
target: 选择工作目录

[ctx: MainWindow]
en: Start a console on all running IOS instances
target: 为所有已运行的IOS事件启动console

[ctx: NETFile]
en: Importation
target: 输入

[ctx: MainWindow]
en: Select &All
target: 选择所有(&A)

[ctx: MainWindow]
en: Console
target: 控制台

[ctx: Topology]
en: PIX image
target:  PIX OS

[ctx: IOSDialog]
en: Host:Port
target: 主机:端口

[ctx: MainWindow]
en: Stop all IOS instances
target: 停止所有IOS事件

[ctx: IOSRouterPage]
en: Adapters
target: 适配卡

[ctx: ATMSWPage]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: CloudPage]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: ETHSWPage]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: FRSWPage]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: IOSDialog]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: IOSDialog]
en: Select an IOS image
target: 选择一个IOS

[ctx: AbstractNode]
en: Hostname:
target: 设备名:

[ctx: Scene]
en: Suspend
target: 暂停

[ctx: MainWindow]
en: &Export
target: 输出(&E)

[ctx: HypervisorManager]
en: Can't start Dynamips on port %i
target: 无法开始Dynamips于端口 %i

[ctx: IOSDialog]
en: Working directory:
target: 工作目录:

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Working directory:
target: 工作目录:

[ctx: CloudPage]
en: TAP interface (require root access)
target: TAP 接口 (linux需要根用户)

[ctx: Scene]
en: Show/Hide the hostname
target: 显示/隐藏设备名

[ctx: ETHSWPage]
en: Ethernet Switch
target: 以太网交换

[ctx: MainWindow]
en: toolBar
target: 工具栏

[ctx: IOSRouterPage]
en: Midplane:
target: 面板:

[ctx: Topology]
en: No image for platform %s
target: %s 平台没有配置IOS

[ctx: DynagenSub]
en: Starting hypervisors ...
target: 开始 Hypervisors ...

[ctx: IOSRouterPage]
en: Advanced
target: 高级

[ctx: AbstractEdge]
en: Stop the capture
target: 停止capture

[ctx: MainWindow]
en: Telnet to all IOS
target: telnet到所有IOS

[ctx: Topology]
en: You have to connect at least one router to the switch
target: 至少连接一个路由器到虚拟交换机

[ctx: MainWindow]
en: &Preferences...
target: 首选项(&P)...

[ctx: IOSRouterPage]
en: Router configuration
target: 路由器配置

[ctx: MainWindow]
en: Simulation
target: 仿真

[ctx: IOSRouterPage]
en: Memories
target: 内存

[ctx: MainWindow]
en: English
target: 简体中文

[ctx: NodeConfigurator]
en: %s node
target: %s 节点

[ctx: PreferencesGeneral]
en: Show link status points on the scene
target: 在场景中显示设备链接状态

[ctx: IOSRouterPage]
en: Memories and disks
target: 内存磁盘

[ctx: MainWindow]
en: Topology Summary
target: 拓扑汇总

[ctx: ATMSWPage]
en: Use VCI
target: 使用 VCI

[ctx: MainWindow]
en: Start or resume all IOS instances
target: 开始或继续执行所有IOS事件

[ctx: IOSDialog]
en: IDLE PC not valid (format required: 0xhhhhhhhh)
target: IDLE PC 格式错误 (格式要求: 0xhhhhhhhh)

[ctx: PreferencesCapture]
en: Automatically start the command when capturing
target: 当抓包时自动开始该命令

[ctx: IOSDialog]
en: No hypervisor selected, use the local hypervisor
target: 没有自定义hypervisor,使用本地hypervisor

[ctx: CloudPage]
en: Settings
target: 设置

[ctx: ETHSWPage]
en: Settings
target: 设置

[ctx: HubPage]
en: Settings
target: 设置

[ctx: IOSDialog]
en: Settings
target: 设置

[ctx: NewProject]
en: Settings
target: 设置

[ctx: PreferencesCapture]
en: Settings
target: 设置

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Settings
target: 设置

[ctx: Topology]
en: Please configure a default PIX image
target: 请配置一个默认的PIX OS文件

[ctx: Workspace]
en: Save Project As
target: 另存工程为

[ctx: PreferencesCapture]
en: Command to launch Wireshark or a capture file reader:
target: 启动Wireshark命令或者其他capture文件读取工具:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Preferences
target: 首选项

[ctx: PreferencesDialog]
en: Applications
target: 应用

[ctx: Scene]
en: No idlepc values found
target: 无idlepc值被发现

[ctx: AbstractEdge]
en: Capture stopped
target: Capture已停止

[ctx: NETFile]
en: %s: IO Error: %s
target: %s: IO 错误: %s

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Executable path:
target: 运行路径:

[ctx: IOSRouterPage]
en: General
target: 全局

[ctx: MainWindow]
en: General
target: 一般

[ctx: PreferencesDialog]
en: General
target: 一般

[ctx: NETFile]
en: Please wait while importing the topology
target: 正在输入拓扑,请稍后

[ctx: NewProject]
en: Keep working directory files
target: 保持工作目录文件

[ctx: AbstractEdge]
en: Link: %s (%s) -> %s (%s)
target: 链路: %s (%s) -> %s (%s)

[ctx: CloudPage]
en: Local port:
target: 本地端口:

[ctx: Workspace]
en: Suspending nodes ...
target: 暂停节点 ...

[ctx: CloudPage]
en: Local file:
target: 本地文件:

[ctx: MainWindow]
en: Suspend all IOS
target: 暂停所有IOS

[ctx: Scene]
en: Applied idlepc value %s to %s
target: 应用idlepc值 %s到%s

[ctx: CloudPage]
en: Linux Ethernet NIO (require root access)
target: Linux以太网 NIO (linux需要根用户)

[ctx: AbstractEdge]
en: No device available for traffic capture
target: 没有设备可供流量Capture

[ctx: Topology]
en: Please choose an image
target: 请选择一个IOS

[ctx: AbstractEdge]
en: Cannot start %s : %s
target: 无法开始 %s : %s

[ctx: IOSDialog]
en: Base console:
target: console:

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Base console:
target: 基础console:

[ctx: AbstractNode]
en: Change hostname
target: 修改设备名

[ctx: PreferencesDynamips]
en: Memory usage limit per hypervisor:
target: 限制每个hypervisor内存使用:

[ctx: ATMSWPage]
en: Port:VCI:VPI
target: 端口:VCI:VPI

[ctx: IOSRouterPage]
en: NVRAM size:
target: NVRAM 大小:

[ctx: NETFile]
en: Exporting %s configuration to %s
target: 输出%s的配置到%s

[ctx: AbstractEdge]
en: Device %s is not running
target: 设备 %s 没有运行

[ctx: IOSRouterPage]
en: RAM size:
target: RAM 大小:

[ctx: AboutDialog]
en: &License Agreement
target: 授权协议书(&L)

[ctx: CloudPage]
en: NIO Ethernet
target: 以太网 NIO

[ctx: MainWindow]
en: Save network file
target: 保存net文件

[ctx: MainWindow]
en: Open network file
target: 打开net文件

[ctx: Workspace]
en: Are you sure to clear the topology?
target: 是否确定清空拓扑?

[ctx: MainWindow]
en: Save network file as
target: 另存net文件为

[ctx: topologySummaryDock]
en: %s is connected to %s %s
target: %s 连接到 %s %s

[ctx: IOSDialog]
en: There is already a default image for this platform
target: 该平台已存在一个默认IOS

[ctx: PreferencesGeneral]
en: IOS directory:
target: IOS目录:
