;────────────────────────────────────────────── ; 스트링 키값 내용 ;〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ; [Main_Menu_File] MAIN_MENU_FILE = ファイル(&F) ID_FILE_CLOSE = 閉じる(&C) ID_FILE_EXPORT = エクスポート(&S) ID_FILE_EXPORT_TEXT = テキストファイル(&T) ID_FILE_EXPORT_EXCEL = エクセルファイル(&E) ID_FILE_EXPORT_CSV = エクセルCSVファイル(&C) ID_FILE_PRINT = プリント(&P) ID_FILE_PRINT_PREVIEW = プレビュー(&V) ID_FILE_PRINT_SETUP = プリント設定(&I) ID_APP_EXIT = 終了(&X) [Main_Menu_View] MAIN_MENU_VIEW = ビュー(&V) ID_VIEW_TOOLCOLLECTION = ツール(&T) ID_VIEW_STATUS_BAR = 状態表示バー(&S) ID_VIEW_SEARCH = 検索(&R) [Main_Menu_LogManage] MAIN_MENU_LOGMANAGE = ログ管理(&M) ID_LOGMANAGE_SEARCH = ログサーチ(&R) ID_LOGMANAGE_DELETE_SELECT = 選択したログ削除(&D) ID_LOGMANAGE_DELETE_SEARCH_ALL = 検索したログ全体削除(&S) ID_LOGMANAGE_DELETE_ALL = 全体ログ削除(&A) [Main_Menu_Window] MAIN_MENU_WINDOW = ウィンドウ(&W) ID_WINDOW_CASCADE = カスケード式(&C) ID_WINDOW_TILE = タイル式(&T) [Main_Menu_Help] MAIN_MENU_HELP = ヘルプ(&H) ID_APP_ABOUT = &About LPR Viewer ... [Main_Menu_ToolBar] ID_TOOL_STANDARD = 標準 ID_TOOL_PANE = 検索条件 ID_TOOL_SEARCH = 検索 [CONTROL_TITLE] IDC_STATIC_RESULT = 検索項目  색 항 목 (기간 : %s) IDC_STATIC_DATE_TITLE = 検索期間 검색 기간 : IDC_STATIC_FILTER_TITLE = 検索項目 검색 항목 : [PANE_SEARCH] CATE1_TITLE = 検索条件 검색조건 CATE1_FILTER0 = 検索日付 검색날짜 CATE1_FILTER0_SUB0 = 特定日  특정일 CATE1_FILTER0_SUB1 = 特定期間 특정기간 CATE1_FILTER1 = 시작일 CATE1_FILTER2 = 終了日 종료일 CATE2_TITLE = イベント表示内容 이벤트 표시내용 CATE2_FILTER_ALL = イベント全体選択 이벤트 전체 선택 CATE2_FILTER0 = プログラムスタット프로그램 시작 CATE2_FILTER1 = プログラム 終了 프로그램 종료 CATE2_FILTER2 = 録画 녹화 (常に 항상) CATE2_FILTER3 = 録画 녹화 (動き 모션) CATE2_FILTER4 = 録画 녹화 (センサー 센서) CATE2_FILTER5 = 録画 녹화 (オーディオ 오디오) CATE2_FILTER6 = 録画 녹화 (スケジュール 스케즐) CATE2_FILTER7 = バックアップ백업 CATE2_FILTER8 = 設定설정 CATE2_FILTER9 = ライブ画面 라이브 화면 CATE2_FILTER10 = PTZ CATE2_FILTER11 = 貯蔵及び出力 저장 및 출력 CATE2_FILTER12 = HDD CATE2_FILTER13 = 録画녹화 (ALL) [LISTCONTROL] LIST_HEADER_DATE = Date/Time LIST_HEADER_VIDEOCHANNEL = Display Channel LIST_HEADER_PARKINGCARCOUNT = Number of parking cars LIST_HEADER_DRIVINGTYPE = Type of recognition LIST_HEADER_PLATENO = License Plate LIST_HEADER_NEWPLATENO = New License Plate LIST_HEADER_PLATEMODEL = Vehicle Model LIST_HEADER_PLATECOLOR = Vehicle Color LIST_HEADER_PLATELEFT = Vehicle recognition coodiate (left) LIST_HEADER_PLATETOP = Vehicle recognition coodiate (Up) LIST_HEADER_PLATERIGHT = Vehicle recognition coodiate (Right) LIST_HEADER_PLATEBOTTOM = Vehicle recognition coodiate (Down) LIST_HEADER_IMAGEWIDTH = Image size (Width) LIST_HEADER_IMAGEHEIGHT = Image size (Hight) LIST_HEADER_IMAGEPATH = Image File name LIST_HEADER_POINT = Recognition Score [CATE2_FILTER0] LOG_PROGRAM_IN = プログラム開始 LOG_LOGIN = ログイン(ユーザー: %s) LOG_CONNECT = ユーザー接続(ユーザー: %s, 権限: %s) [CATE2_FILTER1] LOG_PROGRAM_OUT = プログラム終了 LOG_LOGOUT = ログアウト(ユーザー: %s) LOG_DISCONNECT = ユーザー切り(ユーザー: %s) [CATE2_FILTER2] LOG_CONTI_START = 常時録画 항상 녹화 시작 (카메라: %s) LOG_CONTI_STOP = 常時録画中止 항상 녹화 중지 (카메라: %s) [CATE2_FILTER3] LOG_MOTION_START = 動き録画開始(カメラ: %s) LOG_MOTION_STOP = 動き録画中止(カメラ: %s) [CATE2_FILTER4] LOG_SENSOR_START = センサー録画開始(カメラ: %s) LOG_SENSOR_STOP = センサー録画中止(カメラ: %s) [CATE2_FILTER5] LOG_AUDIO_START = オーディオ録画開始(カメラ: %s) LOG_AUDIO_STOP = オーディオ録画中止(カメラ: %s) [CATE2_FILTER6] LOG_SCH_START = スケジュール録画開始(カメラ: %s, スケジュール名: %s) LOG_SCH_STOP = スケジュール録画中止(カメラ: %s, スケジュール名: %s) [CATE2_FILTER7] LOG_BACKUP_START = バックアップ開始(カメラ: %s, 期間: %s ~ %s) LOG_BACKUP_END_OK = バックアップ完了 LOG_BACKUP_DELETE = 削除開始(カメラ: %s, 期間: %s ~ %s) LOG_BACKUP_DLEETE_OK = 削除完了 LOG_BACKUP_RECORDSTOP = 現在日付バックアップするのに録画中止 현재날짜 백업을 위해 녹화 정지. [CATE2_FILTER8] LOG_SETUP_IN = 設定窓を開く(ユーザー: %s) LOG_SETUP_OUT = 設定窓を閉じる LOG_SETUP_COLOR = カラー変更(カメラ: %s, RBG: %s) LOG_SETUP_USER_INSERT = ユーザー追加(ユーザー: %s) LOG_SETUP_USER_DELETE = ユーザー削除(ユーザー: %s) LOG_SETUP_USER_ADM_MODIFY = ユーザー権限修正(ユーザー: %s, 権限:%s) LOG_SETUP_USER_PASS_MODIFY = ユーザーパスワード修正(ユーザー: %s) LOG_SETUP_SERVER_INSERT = サーバー情報追加(サーバー: %s) LOG_SETUP_SERVER_DELETE = サーバー情報削除(サーバー: %s) LOG_SETUP_SERVER_MODIFY = サーバー情報修正(サーバー: %s) LOG_SETUP_WATCHDOG_ON = ウォッチドッグ機能使用 LOG_SETUP_WATCHDOG_OFF = ウォッチドッグ機能使用中止 LOG_SETUP_WATCHDOG_TIME = ウォッチドッグ設定(時間: %s分) LOG_SETUP_TVOUT_ROTATING = TV出力映像自動転換設定(時間: %s秒) LOG_SETUP_TVOUT_NUM_OFF = TV出力映像カメラ番号表示なし LOG_SETUP_TVOUT_NUM_ON = TV出力映像カメラ番号表示 LOG_SETUP_NETWORK_PORT = ネットワークポート番号設定(ポート番号: %s) LOG_SETUP_NTSC = ビデオ種類「NTSC」設定 LOG_SETUP_PAL = ビデオ種類「PAL」設定 LOG_SETUP_CAM_FRAME = カメラフレーム設定(Bank: %s) LOG_SETUP_CAM_PTZ = PTZ設定(カメラ: %s, P/T/Z: %s) LOG_SETUP_MJPEG = コーデック「MJPEG」設定(カメラ: %s) LOG_SETUP_MPEG4 = コーデック「MPEG4」設定(カメラ: %s) ;LOG_SETUP_VIDIO_LOW = 画面サイズ(352*240)設定(カメラ: %s) ;LOG_SETUP_VIDIO_MOD = 画面サイズ(704*240)設定(カメラ: %s) ;LOG_SETUP_VIDIO_HIGH = 画面サイズ(704*480)設定(カメラ: %s) LOG_SETUP_VIDIO_SIZE = 画面サイズ設定(カメラ: %s) LOG_SETUP_AUDIO_OFF = オーディオ使用解除(カメラ: %s) LOG_SETUP_AUDIO_ON = オーディオ使用(カメラ: %s, オーディオチャンネル: %s) LOG_SETUP_RECORD_DRIVE = 録画ドライブ設定(ドライブ: %s) LOG_SETUP_SCH_INSERT = 録画日程追加(スケジュール: %s) LOG_SETUP_SCH_MODIFY = 録画日程修正(スケジュール: %s) LOG_SETUP_SCH_DELETE = 録画日程削除(スケジュール: %s) LOG_SETUP_MOTION_RECT_SET = 動き検知領域設定(カメラ: %s) LOG_SETUP_MOTION_RECT_DEL = 動き検知領域削除(カメラ: %s) LOG_SETUP_MOTION_ALL_SET = 動き検知全体領域設定(カメラ: %s) LOG_SETUP_MOTION_ALL_DEL = 動き検知全体領域削除(カメラ: %s) LOG_SETUP_MOTION_NIGHT_ON = ナイトモーション使用(カメラ: %s) LOG_SETUP_MOTION_NIGHT_OFF = ナイトモーション使用解除(カメラ: %s) LOG_SETUP_CAM_SENSITIVENESS = カメラ敏感度設定(カメラ: %s, 敏感度: %s) LOG_SETUP_CAM_MOTION_SENSOR_ON = カメラ動きセンサー設定(カメラ: %s, センサー: %s) LOG_SETUP_CAM_MOTION_SENSOR_OFF = カメラ動きセンサー設定解除(カメラ: %s, センサー: %s) LOG_SETUP_CAM_AUDIO_SENSOR_ON = カメラオーディオセンサー設定(カメラ: %s, センサー: %s) LOG_SETUP_CAM_AUDIO_SENSOR_OFF = カメラオーディオセンサー設定解除(カメラ: %s, センサー: %s) LOG_SETUP_SENSOR_DELAY_TIME = センサー出力長引き時間設定(センサー: %s, 時間: %s秒) LOG_SETUP_AUTO_LOGIN_ON = 自動ログイン機能使用 LOG_SETUP_AUTO_LOGIN_OFF = 自動ログイン機能解除 LOG_SETUP_PROGRAM_EXIT_PASS_ON = プログラム終了時、パスワード確認機能使用 LOG_SETUP_PROGRAM_EXIT_PASS_OFF = プログラム終了時、パスワード確認機能解除 LOG_SETUP_OSD = OSD設定変更 LOG_SETUP_IMAGE_SAVE_FOLDER = イメージ貯蔵フォルダ設定(フォルダ: %s) LOG_SETUP_AUTO_DLSPLAY_OFF = 映像自動転換機能解除 LOG_SETUP_AUTO_DLSPLAY_ON = 映像自動転換機能使用 LOG_SETUP_AUTO_DLSPLAY_TIME = 映像自動転換機能使用(%s秒) LOG_SETUP_LANGUAGE = 表示言語設定(言語: %s) LOG_SETUP_CAM_OFF = カメラ使用解除(カメラ: %s) LOG_SETUP_CAM_ON = カメラ使用(カメラ: %s) [CATE2_FILTER9] LOG_WATCHDOG_EVENT = ウォッチドッグ機能使用 LOG_LOSS_CAM_ON = 映像信号正常(カメラ: %s) LOG_LOSS_CAM_OFF = 映像信号切り(カメラ: %s) LOG_USER_COLOR_MODIFY = ユーザーによるカラー変更(ユーザー: %s, カメラ: %s, RBG: %s) LOG_OUTPUT_SENSOR_ON = 出力センサー作動(センサー番号: %s) LOG_OUTPUT_SENSOR_OFF = 出力センサー解除(センサー番号: %s) LOG_TVOUT_CHANGE = TV出力チャンネル変更(カメラ: %s) LOG_STREAM_START = 映像ストリーム開始 LOG_STREAM_STOP = 映像ストリーム中止 [CATE2_FILTER10] LOG_CAM_PTZ_POSSESSION_ON = PTZ先占(ユーザー: %s, カメラ: %s) LOG_CAM_PTZ_POSSESSION_OFF = PTZ先占解除(ユーザー: %s, カメラ: %s) [CATE2_FILTER11] LOG_IMAGE_SAVE = ユーザーによる映像貯蔵(ユーザー: %s, カメラ: %s, 日付: %s) LOG_IMAGE_PRINT = ユーザーによる映像印刷(ユーザー: %s, カメラ: %s, 日付(時間):%s) LOG_PRINT_SETTING = プリント設定 [CATE2_FILTER12] LOG_HDD_FULL = ドライブ容量不足(ドライブ:%s) LOG_HDD_FULL_DELETE = 録画データ削除開始(ドライブ:%s、日付:%s) LOG_HDD_FULL_RECSTOP = HDD容量不足、録画停止 LOG_HDD_FULL_RECNEXTDRV = 次のドライブに引き続いて録画(ドライブ:%s) LOG_HDD_FULL_DELETE_END = 録画データ削除終了 LOG_HDD_FULL_SEARCHSTOP = HDDを上書きします。検索を停止します。 [CATE2_FILTER13] LOG_ALL_START = 継続録画開始(カメラ: %s) LOG_ALL_STOP = 継続録画中止(カメラ: %s) [MESSAGE] MSG_DELETE_SELECT = 選択ログを削除しますか? MSG_DELETE_SEARCH_ALL = 検索したログ全体を削除しますか? MSG_DELETE_ALL = 記録した全体ログを削除しますか?