Какво е това?
Стой!
Ей, ти! Спри!
- Вода. - Кой те подреди така?
Едно чудовище.
Най-ужасяващото и деформирано създание, бродило по тези земи.
Наричат го
Кралят на скорпионите.
Това е просто измишльотина.
Краля на скорпионите не съществува.
Бау.
Хванете го!
Меч!
Сериозно ли?
Най-ужасяващото и деформирано създание, бродило по тези земи?
Ами, изглеждаш малко преуморен напоследък.
Как все на мен се пада да ме влачи камилата?
Защото аз съм учителят , а ти ученикът.
Партньорът.
Помощникът.
Стига де. Следвам те вече от година.
Спомни си през какво сме преминали заедно.
Ние сме отбор.
Добре, съгласен съм.
Партньор.
Живей свободно.
Умри подобаващо.
Това трябва да е стаята със съкровищата.
Остави на мен.
Хей!
Е, това е малко неприятно.
Сега какво?
Не мърдай.
Не беше толкова зле.
Я повтори?
Може да се върнем.
Ако това е стаята със съкровищата, отиваме натам.
Готов? Внимавай.
Сега. Едно ии, две...
Не си мисли глупости.
С дъха ти?
Следвай ме.
Дано това в джоба ти да е нож.
Разкарай се!
Ето я. Кралската урна.
Казват, че който успее да разкодира тези надписи
ще намери ключа към невиждана мощ.
Наистина ли го вярваш?
Няма значение дали вярвам.
Просто трябва да го вземем и да ни платят.
Замисли се, Матей.
Тази мощ. Това величие.
С това можем заедно да управляваме света.
Чакай.
Подмени го с това.
Други гениални идеи?
Да. Време е за риболов.
Добре. Готови? Дърпай.
Така е добре. Минавай!
Спрете!
Да задържим урната за нас!
Не! Ще я занесем на Ал-Морад.
Дал съм клетва пред Краля.
Имаш много да учиш, Дражен.
И все пак, доста съм понаучил от теб.
Какво си мислите, че правите в моя замък?
Преподреждаме?
Никой не краде от мен.
Глупак.
Пригответе се да умрете.
Риболов казваш?
По добре късно от колкото никога!
Тъкмо загрявах...
Завържи го! Омотай го!
Вземи урната!
- Подай ми я! - Ето.
Да се махаме от тук.
Помогни ми да го преместя.
Легендите за теб са истина, кралю на скорпионите.
- Предаваш ме. - Достатъчно те следвах.
Виж сега, аз имам по големи амбиции от това да съм наемник.
Само меч и корона не са достатъчни за да станеш крал, Дражен .
Но аз имам повече. Урната.
Благодарности, Матей. За всичко.
Ето за това работя сам.
Матей от Аккад.
Последният от воините на черния скорпион.
Ваше Величество.
Беше избран за една проста , но важна задача.
И ще я изпълня.
Знаеш ли кой е това?
Това е лорд Алкаман. Последния крал, който е управлявал целия свят.
Как го е постигнал?
Трябва да е имал огромна армия.
Не. Бил е магьосник.
Ходил е по въздуха, контролирал огъня,
и притежавал черна магия.
И ключът към тези сили са изписани върху урната.
Тази урна сега е в ръцете на един глупак.
Ще намеря Дражен.
Ще го намеря и ще ти донеса главата му набучена на кол.
Не. Няма.
Дражен не беше просто крадец. Той е и шпионин.
Достатъчно умен за да ни заблуди.
Дойде от Северната гора.
Кралство наречено Норваниа.
Ваше Величество, дайте ми десетина воини.
Ще срина това кралство.
Ще ги изравня със земята и ще ви донеса урната.
Господарю?
Това е мирен догор. Искам да му го дадеш.
Шегувате ли се.
Ако не ми донесеш урната, нямам друг избор.
Ваше Величество, аз не съм човек ,който ходи да сключва примирие.
Няма да отида.
Местоположението на легендарния замък на лорд Алкаман, се загубило в времето,
с всичките си магични тайни заключени в него.
Мъдрите крале осъзнавали, че магичните сили е най-добре да останат неоткрити.
Те са твърде могъщи в ръцете на смъртните.
Съдбата на света сега е в твоите ръце.
Донеси мир, синко.
Ето го.
Татко.
Виж се.
- Колко време мина? - Една година.
Работих в замъка на крал Закур.
Бих се рамо до рамо с един от най-добрите му воини, Акадийския воин.
- Акадийски? - Да.
И подозирам, че той сега дълбоко съжалява.
Защо? Донесе ли ми го?
Кралската урна.
Татко, не...
Ти подсигури бъдещето на нашето велико кралство.
Това е ключ?
Златният ключ на лорд Алкаман.
Ако съумеем да разчетем надписите му,
ще ни отведе до сили, които никое кралство не може да си представи.
Опазил си го от нашите врагове.
Какво е това? На гърба му?
Що за кон е това?
Това не е кон, идиот такъв.
Това е жираф.
Те са от Южните земи.
Господарю...
Барман. Една бира.
Трябва да се срещна с краля.
Страннико, той не е приятен човек.
Най-добре си изпий чаша и си тръгни.
Благодаря за съвета, но все пак трябва да го намеря.
Аз го познавам. Работя за него.
Оу.
Ти си в кралската върхушка.
Ние сме кралската стража.
Ако искаш да стигнеш до него, първо трябва да преминеш през нас.
Ами, това сигурно ще е забавно.
От къде си, страннико?
Нося писмо от крал Закур от Ал-Морад.
И идвам с мир.
Съвсем сам? В Норвания?
Е, ти или си най-глупавия човек на света,
или в момента сънувам целия този разговор.
Да проверим.
Не, истински е.
Което значи, че е глупав.
Идвам с мир.
Заведете ме при краля. Моля.
Има една поговорка.
Победител в една битка не е по-силния или по-техничния,
а по-гладният.
Ами, тогава предполагам печелиш доста битки.
Може да се посмеете. Смешно е.
Забърка се с грешния войник.
Добре. Печелиш.
Да.
Сега може ли да ме арестуваш и да ме заведеш при краля?
Казах че, трябва да се видя с краля.
Ще му предам любовното ти писмо.
Нека позная, невинен си.
Ако само можеше краля да те изслуша щеше да те освободи.
Не е толкова просто.
Значи не само си невинен, но и си специален.
Ами ако ти кажа, че мога да ти уредя среща с крал Яаник?
Някак не ми се вярва
кралските планове да се правят в затвора.
Имам връзки, срещу заплащане.
Имаш ли пари?
Ще видя какво мога да направя.
Здравей, захарче.
Добра вечер, Роланд.
Заповядай.
Какво пише?
Един от стражите ще дойде и ще поиска доброволец, който да изчисти конюшните.
Съгласи се. Той ще ти уреди среща с краля .
Дай да го видя.
- Закодирано е. Няма да го разбереш. - Платил съм го. Дай да видя.
Не бъди груб.
Винаги мога да помоля някой от стражите да ми го даде.
Това е карта на замъка.
Да, но не лъжа за другото.
Стражът идва всеки ден.
И за какво ти е карта на замъка?
Животът ми е в голяма опасност. Не разбираш.
Значи не само си невинна, но и си специална.
Ако искаш да знаеш аз съм Валина Расков,
част от свещената кръвна фамилия на кралство Норвания.
От векове фамилията напъства народа по тези земи.
Когато Яник се качи на трона, всичко това се промени.
Нека позная.
Опитала си да се противопоставиш.
Да. Сега синът на краля иска да направи
публичен спектакъл от екзекуцията ми.
Ако скоро не избягам желанието му ще се сбъдне.
Познаваш Дражен?
Моля ти се.
Преди година щяхме да се женим.
Намирисвам позната миризма.
Матей, радвам се да те видя в клетка... отново.
И виж кой е в клетката до него.
Булката беглец.
Очевидно е, че трябва да поработиш върху социалните си умения.
Аз и ти можеше още да сме партньори ако не беше толкова послушен.
Като куче.
А от нея трябва много да се пазиш.
Мислиш се, че аз съм измамник?
Тази ще те омотае и ще изтръгне сърцето ти.
Ти си говедо.
Не трябваше да се опитваш да ме опитомяваш.
После ще се разправям с теб.
А с теб ще пием чай.
Аз го изобретих. Нарекох го Човешкия чайник.
Искаме да проверим кое ще изкипи първо,
истината или чаят.
Опитвам се да разбера защо дойде тук,
преструвайки се, че искаш мир с баща ми.
Никога не лъжа. Знаеш го.
Ти си воин и убиец.
Най-лошият вариант за човек, който да води мирни преговори?
И аз това казах на крал Закур.
И въпреки това той те изпрати.
Искаш да се вържа на това?
Аз те предадох.
Откраднах от теб. Оставих те да умреш.
Признай, че си дошъл да ме убиеш и да си върнеш урната.
Идвам с мир.
Ами, ще си тръгнеш на парчета.
Какво искаш наистина?
Искам да ти изтръгна сърцето,
да го изпека и да го изям като телешки бут.
Това достатъчно откровено ли ти е?
- Да. - Да.
Достаъчно е.
Само преданоста ми към крал Закур ме спира да те убия.
Колко достойно.
Приемам предложението ти за мир, Матей.
Сега ще празнуваме.
Стража. Зле ми е.
Имам нужда от доктор.
Пийте, момчета. За мира.
Трябва да си смел за да пренебрегнеш себе си
в името на благото на своя народ.
Аз нямам народ.
Дойдох само да си свърша работата.
Виждаш ли, татко, Великия Крал на Скорпионите е просто е наемник.
Ами това дето каза, че ще ми изтръгне сърцето и ще го изяде?
Това е истинския Матей.
А сега, да го направим официално.
- Кралят! - Не.
- Татко! - Не!
Това са скорпиони.
Собствения ти баща?
Сега кой е господарят?
Даже ще ставам крал.
Стража! Елате, кралят беще отровен!
Алкаман.
Дай ми го. Нямаш полза от него.
Този мъж отрови баща ми.
- Убийте го! - Чакайте!
Още не сме вечеряли.
- Какво? - Кой е гладен?
Хванете го!
Какво е чувството да си крал?
Спрете го! Хванете го!
Разсечете го!
Хайде, хайде, хайде!
Убийте го!
Внимателно, Матей. Ти си пешка в игра на крале.
Не, аз съм воин с достойнство.
Отрови краля и избяга.
- Затворете портите. - Веднага.
Моля те, остави ме тук за малко.
Не ме връщай в онази клетка.
Хайде! Всички са нужни!
Уау.
Изведнъж се оправих.
Изчезнаха ли ми петната?
Чакай да видя.
Какво правиш?
Бягам.
- Ти какво правиш? - И аз бягам.
За това била цялата тази суматоха. Преследват теб?
Ами, тръгнал си в грешната посока.
- По добре не отивай натам. - Проваляш ми бягството.
Ето ги!
Какво стана на срещата с краля?
Краля е мъртъв.
Дражен го уби.
Ами, давай де. Бягай. Когато пожелаеш.
Мисля да го направя.
Това какво е?
Предсмъртен подарък от краля.
Наистина?
Късмет.
Чакай!
Хей!
Сериозно ли?
Не закачай захарчето.
Къде е купона?
Това е търсещо парти, търсят нас.
Да вървим!
Ще се видим отвън, приятел.
Благодаря, захарче.
Бях планирала всичко. Ти го провали.
- Може да продължиш сама ако желаеш. - Вече провали този вариант.
претърсете навсякъде.
Това може да е най-лошият ден в живота ми.
Най-лошия ден в живота ти беше, когато беше заключена в клетка.
не, не беше. Знаеш ли защо? Защото теб те нямаше.
Давай!
А сега какво?
Насам. Насам. Да вървим.
Какво правите?
Трябва да си нащрек. Някой е избягал.
- Кой? - Ние.
- След мен. Дръж се! - Не, не, не! НЕ!
Ето ги!
Махни се от мен!
Хванете ги!
Хайде, движение!
Твой е.
По-бързо!
Спрете ги!
Затворете портата! Затворете портата!
По-бързо! По-бързо!
хайде!
Давай, давай, давай!
По-бързо!
Не ми се пречкай!
В капан сме.
- За пореден път в клетка, Матей. - Давай!
отворете портата!
Бързо! Бързо! Бързо!
Движение! Движение!
Хванах ви!
Няма накъде да отидат, хайде!
Хайде, мъже! Размърдайте се!
В капан са!
Май сме взели някой грешен завой.
Мислите, че ще преминете стената?
По-бързо!
Защо гледаш надолу?
Мисля.
Не. не, не, не. Ти скачай. Аз няма да скоча от тази...
Стрелци!
Разкарай се от пътя ми!
Спри! не, не, не!
Готови! Прицелете се!
Мразя те. Мразя те. Мразя те.
Стреляйте!
Ще ми се да не те бях срещал!
Сериозно ли? Отново?
Дай ми го!
Казах ти, че няма да скачам.
Ти не скочи.
- Как така не съм скочила? - Аз те бутнах.
Т'ва май беше братчед му.
- Все едно никога не ти се е случвало! - Странно.
Я виж ти.
Съжалявам.
За кое?
За това.
- Можеш ли да яздиш, както се биеш? - Можеш ли да яздиш без да ме опипваш?
Пипай колкото искаш.
хванах го!
Ще избягат! Пригответе конете! След тях!
- Не, оставете ги. - Господарю?
Казах оставете ги.
Знам къде ще отидат.
Трябва скоро да почистиш и зашиеш раната.
баща ми живее наблизо. Може да помогне.
Ще се оправя.
Той може да разкодира ключа.
Това е ключът на лорд Алкаман.
Един от най-могъщите предмети на този свят,
ако знаеш как да го използваш.
Оценявам всичко, което направи досега, но сам ми е по-добре.
Остави баща ми да разкрие тайните на този ключ.
Може да използваме силата му за да победим Дражен
и да върнем фамилията ми на мястото, което й се полага.
Пристигнахме.
Само не казвай на баща ми кой ни преследва.
Той не знае, че имаш взимане-даване с Дражен?
По-добре да не знае.
Няма да ме разбере.
Татко?
Валина!
Татко.
Това ли е баща ти?
Сега ми се изясниха нещата.
Валина! Видя ли?
Полетях.
Е, макар и за кратко, но както и да е.
Завършекът не беше желан ефект,
но доказах, че човек може да лети.
Кой е този?
Матей от Аккад, сър.
Какво? Акадиец, в Норвания, с дъщеря ми.
Отвлекла ли те е? Трябва да се пазиш от нея.
Татко, той е ранен.
И има нужда от помоща ни.
Какво?
Ето те. Ето.
Виждаш ли? Върху това работя напоследък.
А ето тук.
Изобразява възможността за човешки полет.
А това...
Това е идеята ми за самоходна, човеко-задвижвана каруца.
Баща ми, Сорел Расков,
е от свещена линия на мъдри хора и учени
които напътствали народа от векове.
Той трябва да управлява Норвания.
А не варвари като Дражен и баща му.
Май дъщеря ми ти е разправяла глупавите и истории.
Валина! Не на всеки му е отредено да е крал.
- Оу! Ето къде си бил. - Трябва да се съглася с него.
Сега гледай това.
Цялата къща се захранва от вятъра
и водата.
Ей!
Искаш да нацепиш малко дърва?
Може да цепиш цял ден без да се измориш.
Наричам я "Авто-цепеник".
Ето тук.
Виждаш ли?
Този чук работи сам.
А тази метла чисти, докато си седиш и си почиваш.
Ако ти е писнало да вдигаш тежки неща?
Използвам магнити за да повдигам всичко.
Всичко е привличане и отблъскване. Виждаш ли?
Ох!
Е, има нужда от малко работа.
Нуждаем се от теб в селото, татко,
за да поведеш революция. Да се качиш на полагащия ти се трон.
Пак се почва.
Докато хора като Дражен и Яник ни подтискат,
това винаги ще е мечтата ми.
Дай да изясним нещо.
Да не говорим за същия този човек, за който щеше да се омъжваш?
Планът беше да организирам бунт отвътре в замъка.
Като се омъжиш за сина на краля?
Като се докопам до системата на властта.
Просто не можах да стигна до края.
Защо?
Сещаш се,
първата брачна нощ?
Не можах да се прежаля. Не и с Дражен.
Бляк.
Изоставих го на брачния олтар.
Брачен! Млади момко.
Ако си дошъл да искаш ръката на дъщеря ми,
имаш благословията ми.
Нека бъде твоето природно бедствие.
Татко.
Май имате доста да си говорите. Най-добре да ви оставя.
Не, почакай.
Извинявай.
Татко, той иска да ти покаже нещо.
Заради това го доведох.
Покажи му.
Ами, хубавко е. Само има нужда от гигантска златна ключалка.
Това е златния ключ на лорд Алкаман. Нали?
Разказвал си ми за него като съм била малка.
Също съм ти разказвал, че лорд Алкаман
и всичките му магии не съществуват.
Не вярваш в лорд Алкаман?
Баща ми смята, че световната митология,
всички чудовища, богове и герои, са измишльотини.
Измислени от хора за да ни плашат и управляват.
Науката може да обясни всичко.
Къде намери този боклук?
В урната, която...
Която намери в гората, до пазара.
Но го нападнаха крадци,
и аз го спасих и го доведох тук.
Знаеш ли какво означават тези символи?
Според легендата, златният ключ на лорд Алкаман
води до тайния му замък, където се намира неговия трон.
Всеки достоен човек, който открие трона и сложи короната
ще отключи цялата магия
и ще се възкачи на трона
като крал на света!
Разбира се, всичко е измислица.
Мъжът, който ме нападна е опасен.
Ако се докопа до короната, ще я използва за зли деяния и лични облаги.
Ами то всеки човек с малко повече власт може да е опасен.
Виждаш ли, татко? Това са думи на крал.
- на искам да съм крал! - Искаш.
- не, не искам. - Искаш!
Не, всъщност нищо не искам!
Искаш.
Искаш да докажеш, че лорд Алкаман,
най-великата легенда на световната митология,
е просто една измишльотина.
Ще го разкодирам,
и ще ви докажа, че такова нещо като магия не съществува.
Опашка на петел има малко...
Гатанка е!
някога борил ли си се за нещо,
въпреки, че нямаш идея как да спечелиш?
Мотото на моя живот.
Мисля да го направя мотото и на моя.
Само да сме наясно.
Ако баща ти ни отведе до трона на лорд Алкаман,
ако там има корона,
ще я занеса на крал Закур в Ал-Мораад.
Норвания остава за теб.
Ще убиеш ли Дражен?
За да защитя достойнството си.
Тогава имаме сделка.
Това... Това са гатанки. Гатанки!
Гатанки са!
Разкодирах го!
Поне първата част.
Чудесно, татко, да се подготвим за приключение.
- Ще доведа конете. - Приключение!
Приключение! Какво да взема?
Да вървим.
Това ще ти потрябва.
Матей от Аккад, Кралят на Скорпионите,
Обвинен си в убийството на баща ми.
Убийство?
Крал на Скорпионите?
Дълга история.
От тези, в които баща ти не вярва.
Успял е. Разкодирал го е.
Води до селото Гленросовия.
Ти наистина си умен човек, Сорел Расков.
А ти си свиня, Дражен.
Жалко, че дъщеря ти не е наследила интелекта ти.
Свиня, която живее в замък си остава свиня.
Грух, грух.
Мисля, че имаш нещо, което е мое.
- Борис. - Сър.
Пази го. С цената на живота си.
Да сър.
Този ключ няма да те направи крал, Дражен.
И баща ти го осъзнаваше.
Нали за това го уби?
Лъжец.
Този мъж е убиец и искаше трона на баща ми.
Човекът, който заслужава трона стои до мен.
В пилешкия костюм.
Който е по умен от всички нас взети заедно.
В такъв случай може да е най-умния на оня свят,
а ти ще си вярното му куче.
Изгорете всичко.
Кралят на Скорпионите? Легендарния воин отвъд пустинята.
Мислех, че си измислица.
Съжалявам, че те разочаровах.
Не!
- Наистина ли си убил Яник? - Не. Дражен го уби.
Можеше да споделиш всичко това преди да ни намерят.
- Опасявах се, че ще откажеш да ни съдействаш. - И си била напълно права.
Какво правиш?
Включвам го.
Авто-цепенатора?
Да.
Авто-разрезатора.
Давай!
Внимавай!
Надясно. Още малко.
Да.
Чакай. Наляво.
- Малко назад. Назад. - Да.
не, не, още малко. Не, малко наляво. Не, малко...
Назад и надясно.
Така е добре.
Стискайте палци.
Дражен не разбира уликите.
Мисли, че е просто селото.
Но ти знаеш точното място. Никога няма да го открие.
Да вървим! Бързо!
- Скиците на баща ми. - Късно е.
Трябва да стигнем там преди Дражен.
Да вървим. Бързо.
Оу.
Съжалявам.
На колене в присъстието на крал Дражен, владетел на Норвания!
Добри хора от Гленросовия, моля станете.
Баща ми беше убит.
Убиецът му е чуждоземен наемник, наричан Кралят на Скорпионите.
Беше в комбина с още двама предатели,
Валина и Сорел Расков.
Преди да ги убием тази сутрин,
те ни споделиха тайната на това село.
Ти, ела тук.
- не, не, не. - Всичко е наред.
Стойте там. Стойте там.
Ще бъдеш ли верен на своя крал?
Да, господарю.
Кажи ми къде е замъкът на Алкаман, знам, че е в селото.
Незнам за никакъв...
Не бях ли достатъчно ясен?
Знам, че замъкът е скрит в това село, така, че ме заведи при него.
Вижте, ето го ключът.
..свършихте добра работа пазейки го...
Как ще го вземем?
Не можем да се бием с тях. Много са.
Сега покажете ми, че сте разумни и кажете каде е.
Умолявам те. Не ме убивай.
Няма да го направя. Имам една работа за теб.
И златна монета ако се справиш.
Покажете ми къде е!
Ти! Искаш да ми кажеш нещо?
Не, не, не, не.
- Да чуем? - Нищо незнам.
Кълна се, господарю. Незнам нищо за никакъв замък.
Който иска да дойде да ме спре.
Преди всичко да свърши с тайната и това селце!
Каквато и сила да има,...
може да бъде използвана за вас или срещу вас.
Приготви конете, дай им вода. Да са готови като ги повикаме.
Разбра ли?
...всички ще сте мъртъвци.
Храмът на Богинята.
Замъкът на лорд Алкаман се намира под тази дебелана?
Е, може да не е точно замъкът, но според тези гатанки,
в храма има ключалка точно за този ключ.
Не е дебелана. Изящна богиня е.
Дам.
- Къде са другите божества? - Кои други?
Ами, богът на слънцето, богът на мъртвите,
Богър на войната. Мъжете.
В тези земи се молим на едно божество и само от него имаме нужда.
Добре.
Не може да влезеш там. Само за жени е.
Дай ми ключа, аз ще го направя.
Забрави.
Това е свещено място.
Ако там влезе мъж, висшите монахини
ще задействат аларма и цялото село ще се стовари върху нас.
Заедно с Дражен и хората му.
Няма да ти дам ключа.
Добре тогава, по твоя начин.
Хайде, момчета. Не се срамувайте.
Изглеждаш чудесно.
Сигурна ли си, че ти си изоставила Дражен на олтара, а не той теб?
Доста е удобно.
Сега разбирам защо не допускат мъже тук.
Изведнъж станах религиозен.
Искам да кажа, О, боже, какъв красив храм.
Това е светилището, за най-изстрадалите.
Коя е тая?
Висшата монахиня, Феминина.
И не, не крие ключалка в себе си.
Виж, божествената богиня има божествено пъпче.
- Това прилича на ключалка. - Именно.
Добре дошли в храма на божествената Богиня.
За какво се молите?
Сестра ми е болна. Има нужда от помощ.
Вие и майка ви изглеждате здрави, но...
тя никак не изглежда добре.
Тя е смъртно болна.
Болеста я деформира и загрози.
Не е толкова зле.
Оу, много е зле.
Има нужда от специално лечение.
Добре, елате с мен.
С удоволствие.
Скъпа сестро. Болна и изнемощяла.
Толкова болна, че не можеш да ходиш.
Повтаряйте след мен.
Божествена Богиньо,
нашата сеста е болна от тежка болест.
Божествена Богиньо,
нашата сеста е болна от тежка болест.
Използвай телата ни за да я излекуваш.
Докосвай я нежно чрез устите ни
и гърдите ни и утробите ни.
Използвай телата ни за да я излекуваш.
Докосвай я нежно чрез устите ни,
и гърдите ни и утробите ни.
Наистина не звучиш добре.
Зле съм. Трябва незадабавно да бъда изцерена.
Сестро, постави ръцете си върху мен
за да слеем телата си в чувствена молитва.
От кога чакам това.
Нямаме време.
Какво става?
Изведнъж се излекувах.
О, боже.
Успокой се, сестро.
какво правиш? Остави я.
- Спокойно. Боли само за секунда. - Това е покварно.
Божесвена Богиньо, запознай се с ключа на лорд Алкаман.
Може да е друга дупка?
Тук трябва да е.
Насила ли да ви го извадя от устите?
Заведете ме при замъка на Алкаман!
Това трябва да е. приготви ключа.
Това от нас ли дойде?
какво направихме?
Какво става?
Сега вече вярваш ли в магия?
Трябва да призная, че се натъкнахме на нещо доста необичайно.
Това е Богинята.
Отнася ни към Рая.
Не е Богинята.
Това е силата на лорд Алкаман. Легендата е истина.
Защо? Защо ни го причиняваш?
Не! Глупак. Това е газ.
Вероятно има природен гейзер по храма,
и ключа го е задействал.
Боже! Това е брилянтно.
Това ли ни издига?
Обуздал е природната сила на топлинната енергия!
Сещате се, гореща вода!
Вие не трябваше да сте сред живите!
и ти не трябваше да си крал.
Ще го изясним като се върна да те убия.
Разрушете го.
Казах разрушете го!
Давай! Давай!
Колоната.
Разрушете я!
Напънете са, хайде!
Не ги оставайте да се измъкнат!
Нещо не виждам замък.
Нито трон. Нито корона? Или...
Какви ги дрънкаш?
Аз ги виждам.
Ето там.
Едри ми приятелю, прав си.
Това е короната?
Не, това е улика. Не виждаш ли?
- Там отвъд? - Да.
Много, много, много натам.
какво пише?
"Сребро, злато, сребро, злато,
"стъпка до стъпка, пътека разтваря."
Безсмислено е.
Едно е ясно.
Човекът, който ни създаде това приключение
ни сочи към тази посока.
Ще се срути.
Трябва да излезем.
как? Как?
Как смееш?
Може ли за малко?
Спипах ви.
Ето защо не допускаме мъже.
Момчето трябва да е приготвило конете.
Да, освен ако досега не ги е откраднало.
Ето ги!
- Хванете ги! - Назад.
Това са те! Движение!
Давай, давай, давай!
Пссст! От тук.
- Да вървим. - По-бързо!
Разкарай се!
Насам!
Там! След тях!
Към конете.
Бързо. Сега.
Идиоти!
Искам още грог!
Подсети ме защо сме тук?
Той трябва да е тук някъде.
О боже мой.
Захарче.
Каза, че ще се видим отвън и ето те тук.
Да.
Това е баща ми, Сорел.
Помниш приятеля ми от замъка?
Да, наричат те " убиеца на крале".
не, че имам против, но това те прави
доста опасен приятел за чашка.
Трябва ни карта.
и захарчето каза, че можеш да ни намериш.
Хей, съкровище!
Тя знае как работя.
Първо плащаш.
Ами, налага се да измислим нещо.
Какво предлагаш?
Мисля да е...
Тругнали сме в търсене
на злато.
Ако ни помогнеш и ни намериш карта
и брадва, ако стане напечено,
ще получиш четвърт от златото.
Ще видя какво мога да направя.
Сър.
Открихме конете им.
Ако загубим ключът ще го платиш с живота си.
Разузнавачите ни са сигурни, бегълците
не са се насочили към Ал-Мораад.
Познавам го.
Ще се опита да мине през гората
към трона на Алкаман.
Матей е взел ключа!
Може да са разкодирали и останалото част.
Е, приятели мои.
Вижте какво ми е довел моя плъх.
Горак, мина толкова време.
Роланд, търсиш рядък и специален предмет.
Карта, която дори не съществува.
Да, не съществува.
Но ако случайно съществуваше,
ще е единствения начин да се премине през дракона, който пази гората.
Донесъл съм злато.
Аз обичам златото, приятелю.
Но тази карта е единствената по рода си, приятелю.
Колко искаш?
Златото само задоволява плътта.
Така е природата на моя бизнес, приятелю.
Какво искаш да кажеш?
Момичето ще се бие за картата, приятелю.
- Няма да стане. - Не, не, не.
Няма да се бие за картата.
Валина!
- Ще се бия. - Не.
Извикай Чансара!
Не си длъжна да го правиш.
Картата ни трябва.
Тогава й сритай задника.
Специална изненада за вас, приятели мои!
Специален двубой!
От едната страна стои,
претендетката, Валина.
За какво се биеш, Валина, приятелко моя?
За карта.
И опонентът на Валина е красивата
Чансара!
За какво се биеш, Чансара, приятелко моя?
За да убия Валина.
Чудесно.
Може да започнете, приятелки мои.
Радвам се да се запознаем.
- Валина! - Смачкай я, захарче!
Ставай, Валина.
Валина!
Хайде, захарче.
Валина!
Не.
Давай, Валина!
Мисля да те изям като си мъртва.
Давай, Валина.
Това хареса ли ти за предястие?
или предпочиташ основното.
Благодаря ти.
Страхотно.
Да.
Ти си добър боец, приятелко моя.
Но нарани любимата ми съпруга и бизнес.
За това ще трябва да платиш повече злато, приятелко моя.
Не съм ти приятелка.
Това е Тугаринската гора.
Има дракон, който пази тези земи.
Според картата от тук се влиза.
Дано великата Богиня бди над нас.
както и великия ми меч.
Огъвай дърветата. Не ги сечи.
Страхуваш се да не нараниш няколко дръвчета ли?
Не, страхувам се да не оставяме следи.
Чувате ли нещо?
Не, само усещам.
Там има нещо. Да вървим.
Прясно е.
Вероятно са на половин ден пред нас.
Насам, мъже. Направо.
На чужд език ли говоря? Казах направо.
Сър, това е Тургарийската гора.
Никога няма да преминем през дракона, нито пък Матей.
Тогава ще умрем опитвайки, като него.
Сега да вървим!
Още ли усещаш нещо? Примерно дракон?
Дракон, Дражен, Горак.
Имаме голям списък с врагове за избор.
Да, без майтап.
Е?
Какво?
Двубоя.
Дълго време се готвих за това.
За съдбата ми.
Разбирам.
Е?
Какво?
Защо те наричат Краля на Скорпионите?
Защото съм сладък като отровно насекомо.
Честно.
Ами, ако искаш вярвай, но преди години бягах от друг зъл владетел,
който също ме искаше мъртъв.
Някак си мога да ти повярвам.
имаше битка,
и бях уцелен от стрела с отрова на скорпион.
и трябваше да съм умрял,
но една магьосница ме върна сред живите.
Каза ми, че кръвта на скорпиона
винаги ще тече във вените ми.
Задължен съм й.
Била е важна за теб.
Да.
Касандра стана моя жена, моята кралица.
След това умря.
Както всеки, който се сближи с мен.
Може да се каже, че това е моята съдба.
Съдбите се изменят.
Ако много го искаш.
Това не е птица.
Какво е?
Ехо?
Просто преминаваме от тук.
Не търсим неприятности.
Нищо.
Можем да се справим с тези.
Поне за този път не може да ме обвиниш.
Все ще измисля нещо.
Високия трябва да е кралят им.
Служа на крал Закур от Ал-Мосаад.
Ти си могъщ крал, направи грешка.
Да.
Имаме злато, достатъчно за крал като теб.
Да.
Защо говориш с малкия ми брат?
Аз съм шеф Онус,
водач на тугаринското племе, закрилник на тези земи.
Слава на великия дух на гората.
Даваме ти душите на тези нарушители
за да ни се усмихнеш с своите дарове!
Какво правят?
Приготвят ни за жертвопринушение.
На какво?
Предполагам на това, което се крие в онази кутия.
Татко! Обичам те!
И аз теб, Валина.
Чуха те.
Слава на този, който говори езика на госрките създания.
Слава!
Слава! Слава!
Слава!
Преди години съществувал крал
който обединил всички народи под неговото царство,
защото ги завладял всичките.
На върха на тази планина има корона
която гарантира, че властта остава с мен в Норвания .
С радост ще дам живота си за Норвания.
И когато моментът настъпи,
Очаквам от вас да направите същото.
Да, да.
Та, вече вярваш в магии?
Не е магия. Всички сте чували за говорещия с коне?
Това е подобно. Това е напреднала форма на комуникация.
Това е.
Явно това е техен обичай, с който и приемат.
Явно.
О, не, не.
- Не мен. - Да, да, да.
Нали няма да обиждаш домакините ни?
Не разбира се.
Знаех си, че го можеш.
Разгледахме картата.
Единствения начин да стигнете до върха на планината
е да преминете през леговището на Тугарийския дракон.
Мислех, че вие сте Тугарийския дракон.
Да ти приличаме на дракон?
Ние пазим нашата гора от нашественици.
Драконът пази планината.
Но ви уверявам, съвсем истински е.
В такъв случай скоро ще го срещнем.
Вярваш ли, че има замък там?
Замък изпълнен с магия?
Силно се надявам, за доброто на всички ни.
Това е. Леговището на дракона.
Още ли не вярваш?
В способноста на човек да се самозаблуди? Да.
В дракони?
Не.
Татко, моля те.
Пуу!
хуу!
Виждате ли? Нищо.
Здравей, господин дракон.
Какво е това?
Това е твоето буйно въображение.
Няма такова нещо като големи, страшни дракони.
Оу, хайде бе. Искате да ми кажете, че...
Бягай!
Още ли го смяташ за измислица?
Съвсем не. Току що бях изпържен от огнедишащ жив дракон.
Да имате идеи?
какви, как да убием дракон?
Да.
Имам една.
Каква?
Последен шанс да се откажем.
Това умение така и не го усвоих.
Няма да ме размажеш на стената, нали?
Ами, по мои изчисления няма.
Извинете ме, господин Дракон. Бихте ли погледнали насам?
- Давай. - Изчакай.
Чакай.
Сега!
Извинявай!
Забравих да прехвърля единицата.
Давай, давай, давай.
Казват, че втория опит е успешния опит.
Не съм го чувал.
Казват го.
Добре, грамадо. Вечерята идва.
Точно така ли трябва да го кажеш?
Сега!
Да!
Матей! Внимавай!
Бръкни в очната ябълка!
Демек в окото!
Мисля, че знае...
Окото!
Да, да.
Да.
Успя.
Добре ли си?
Да.
Страхотно. Невероятно!
Това е система от въжета и макари.
Захранва се от подземно течение.
И тези камъни са везни, Което задвижва чудовището.
Поредната илюзия направена от човек.
Не разбирам.
Защо ще правят механично чудовище
след като притежават цялата магическа сила на лорд Алкаман?
Е, космати ми приятелю, мисля, че скоро ще разберем.
Този Алкаман определено си обича изненадите.
Добре, стъклописа сочеше това място.
Нищо няма. Това е просто стена от скали.
Може да е илюзия, поредния номер на Алкаман.
има ли други гатанки?
Ами.
"Мъж с достойнство ще я носи цял,
"мъж без ще жъне лед."
Чакайте, има друга.
"Ключът към успеха е в корена на камък."
Определено има доста камък тук.
Да.
Но има само едно нещо вкоренено в него.
Има ли някой?
Истинско е. Не мога да повярвам. Истинско е.
Ето го.
Изгубеният трон на лорд Алкаман.
изглежда, че твоите "измислици" все пак са истина.
Само едно нещо липсва.
Да, какво?
Короната.
Короната?
Предполагам, че е там.
Най-накрая е оставил нещо лесно за намиране.
Жалко, че няма да е за вас.
Какво правиш?
Една крачка и ще я убия.
Търгувам.
Роланд, луд ли си?
Ние сме повече.
Така ли?
Да ви представя новите ми приятели.
Скрий се.
Махни се от мен.
Чакай.
Май ги познаваш.
Дай малко захар, любов.
През цялото време си ги водел насам.
А ти ме доведе до изгубения трон.
Завържете я!
Матей.
Леле мале.
Вижте това.
Може да си мислиш, че си по-добрия войн, матей.
Но аз ще съм по-добрия крал.
Даже ще бъда кралят на кралете.
В името на силата на Алкаман!
Това ще е забавно.
матей, задължен съм ти.
Даже ще надпиша надгробната ти плоча с благодарности.
Глупак!
Не е магия. Наука е!
Поредния трик. Това е...
Залата е.
Тези якета притежават магнитно привличане.
А пода има магнетично отблъскване.
Видяхте го в работилницата ми.
Татко!
Всички, станете!
Оставете го на мен.
Не,не, не, не ще се оправиш. Ще се оправиш.
Матей!
Какво става, Кралю на Скорпионите?
Якето ли те затруднява?
Насам.
Не!
Хайде! Елате тук!
Можеше да споделим всичко това с теб.
А сега короната и всичко останало ще бъде само мое.
И моята уличница годеница най-накрая ще умре.
Бау.
Не я наричай уличница.
Назад, назад, назад. Мръднете се.
Назад. Отваря се.
Вижте ме. Богат съм! Богат! Богат!
Вървете! Помогнете му.
"Опашката на петела има горчив край."
Отново заблуда.
Всичко е заблуда, Матей, всичко.
Има илюзия, има и наука.
"Опашката на петела има горчив край.
"Търси липсващото през мен, приятел мой."
Чакай, я пак повтори втората част.
"Търси липсващото през мен, приятел мой."
През мен?
Само короната може да го спаси.
Време е за магия.
Остани с нас.
Стискай палци.
Хайде, сър. Изправете се.
Донеси ми въже, Борис.
Хайде, бързо.
Идвам за теб, Матей!
Валина.
Да.
Този Матей...
Татко, той не е...
Има добро сърце.
"Сребро и злато, стъпка до стъпка разкрива пътека".
"Сребро и злато."
Добре, мъже! Насам!
Не искам да те оставям, Валина.
Не говори така, татко.
Матей ще намери короната.
Глупавото ми момиче.
Магията не съществува.
По-бързо! Хайде.
Борис, ти си най-верния ми командир. Стъпи напред.
Сър.
Лисгар.
Вече ти си най-верния ми командир.
Сър, аз просто изпълнявам.
Короната е моя!
Валина.
Побързай, Матей!
Свърши се, партньоре.
Мощта най-накрая е моя.
Бях роден да бъда крал, а сега ще живея като бог.
Какво става?
Какво се случва?
"Мъж с достойнство ще я носи,
"мъж без ще жъне лед."
не можеш да я носиш, Дражен.
Не си достоен.
Но си ледено студен.
За да си крал е нужно повече от меч и корона.
Валина.
Бързо.
Твърде късно е. Той е мъртъв.
Само ако можеше да я види щеше да повярва.
Може още да можем да го убедим.
Татко?
Татко.
Какво си направил?
Оборих те, старче.
Не, не е възможно.
Възможно е. Знаеш ли защо?
Защото е магия.
Изглеждаш добре с това.
Истина е.
И лорд Алкаман е знаел, че е твърде могъщо за да попадне в грешни ръце.
В всякакви ръце.
Закъсняхте.
Всичко свърши. Дражен е мъртъв.
А короната? Силата на лорд Алкаман?
Оказа се, че е просто измислица.
Пушеци и огледала.
Мит.
С привилегията дадена ми от хората и законите на това кралство,
коронясвам те като крал Сорел, на кралство Норвания.
Дъщеря ми ми разкаваше за съдбата,
и ме научи да вярвам в нея.
Ще използвам тази възможност да оставя съдбата да ни ръководи.
Коронясвам те за кралица Валина, на кралство Норвания.
Това е нейната съдба.
И обещавам да създам народ
основаващ се на принципите на науката и знанията,
на истината и разума,
и съвсем малко на магията.
крал Закур, понеже дъщеря ми е нова в тези неща,
ще е добре да имаме някой по опитен държавник в съда.
Сещаш се, някой доверен, достоен.
Който работи добре с хора.
Дал съм клетва пред Ал-Мораад.
Изпълни я,
но си свободен да останеш да служиш кралицата.
Тя настоява.
Да живее Норвания!
Норвания!
Определено сам ще си избера униформа.
Добра идея.
Какво? Това не е рокля.
Както кажеш.
Разбира се че не е.
На мен ми прилича.
На него добре му седи.
Като заговорихме за рокли.
Хийтън.